花瓣

漢語

正體/繁體 (花瓣)		花	瓣
簡體 #(花瓣)		花	瓣

發音

• 官話

  (拼音)：huābàn

  (注音)：ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：faa¹ faan^6-2
• 贛語 (維基詞典)：fa¹ pan³
• 客家語

  (四縣，白話字)：fâ-phan

  (梅縣，客家話拼音)：fa¹ pan⁴

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoe-pān / hoe-bān / hoe-piān
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ho-be

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huābàn
    • 注音：ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ
    • 通用拼音：huabàn
    • 威妥瑪拼音：hua¹-pan⁴
    • 耶魯官話拼音：hwā-bàn
    • 國語羅馬字：huabann
    • 西里爾字母轉寫：хуабань (xuabanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵⁵ pän⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (花瓣兒／花瓣儿)⁺
    • 拼音：huābànr
    • 注音：ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋㄦ
    • 通用拼音：huabànr
    • 威妥瑪拼音：hua¹-pan⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：hwā-bànr
    • 國語羅馬字：huaball
    • 西里爾字母轉寫：хуабаньр (xuabanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵⁵ pɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faa¹ faan^6-2
    • 耶魯粵拼：fā fáan
    • 廣州話拼音：faa¹ faan^6-2
    • 廣東拼音：fa¹ fan^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/faː⁵⁵ faːn²²⁻³⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：fa¹ pan³
    • 國際音標 ^(幫助)：/fa⁴² pʰan²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fâ-phan
    • 客家語拼音：fa^ˊ pan
    • 客家話拼音：fa¹ pan⁴
    • 國際音標：/fa²⁴⁻¹¹ pʰan⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：fa¹ pan⁴
    • 國際音標：/fa⁴⁴⁻³⁵ pʰan⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：hoe-pān
    • 臺羅：hue-pān
    • 普實台文：hoe'pan
    • 國際音標 (廈門)：/hue⁴⁴⁻²² pan²²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/hue⁴⁴⁻³³ pan³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hoe-bān
    • 臺羅：hue-bān
    • 普實台文：hoe'ban
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/hue⁴⁴⁻³³ ban³³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：hoe-piān
    • 臺羅：hue-piān
    • 普實台文：hoe'pien
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/hue⁴⁴⁻³³ piɛn³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹ho-be
    • 吳音小字典：ho^平 be
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ho-be
    • 國際音標 (上海)：/ho⁵⁵ be²¹/

名詞

花瓣

1. (可數，植物學) 花冠的組成部分，顏色和形狀通常較鮮艷 (分類詞：片 官)

   玫瑰花瓣  ―  méigui huābàn

近義詞

花瓣的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		花瓣
北京-東北官話	北京	瓣兒
	臺灣	花瓣
	哈爾濱	花瓣兒
冀魯官話	濟南	花瓣兒
膠遼官話	煙台（牟平）	花瓣兒
中原官話	洛陽	花瓣兒
	萬榮	花瓣兒
	西安	花瓣兒、瓣兒
	西寧	花瓣瓣、花瓣兒
	徐州	花瓣兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	瓣瓣子、瓣瓣兒
蘭銀官話	銀川	花瓣子
	烏魯木齊	花瓣瓣子
西南官話	成都	花瓣瓣、花瓣瓣兒
	武漢	花瓣、花瓣子
	貴陽	花瓣
	柳州	花瓣
江淮官話	南京	花瓣兒
	揚州	花瓣子、瓣子
粵語	香港	花瓣
	東莞	花瓣
贛語	南昌	花瓣
	黎川	花瓣
	萍鄉	花瓣
客家語	梅縣	花瓣
	於都	花瓣
晉語	太原	花瓣瓣、瓣瓣
	忻州	花兒瓣子
閩北語	建甌	瓣
閩東語	福州	花片
閩南語	廈門	花瓣
南部平話	南寧（亭子）	花瓣
吳語	上海	花瓣
	上海（崇明）	花瓣、瓣
	丹陽	花瓣瓣
	杭州	花瓣兒、瓣
	寧波	花葉瓣
	溫州	花瓣
	金華	花瓣
湘語	長沙	花瓣子
	婁底	花瓣子

翻譯

花冠的組成部分

• 南非語：kroonblaar (af)
• 阿爾巴尼亞語：fletë (sq) f
• 阿拉伯語：بَتَلَة f (batala)、تُوَيْجَة f (tuwayja)、تُوَيْجِيَّة (tuwayjiyya)
• 亞美尼亞語：ծաղկաթերթ (hy) (cağkatʿertʿ)、թերթ (hy) (tʿertʿ)
• 阿薩姆語：পাহি (pahi)
• 阿塞拜疆語：ləçək (az)
• 巴斯克語：lore-hosto
• 白俄羅斯語：пялёстак m (pjaljóstak)
• 孟加拉語：পাপড়ি (papoṛi)
• 保加利亞語：венчели́стче n (venčelístče)
• 緬甸語：ပွင့်ချပ် (my) (pwang.hkyap)
• 加泰羅尼亞語：pètal (ca) m
• 捷克語：okvětní lístek m
• 丹麥語：kronblad (da) n
• 荷蘭語：(植物學) kroonblad (nl) n、(顏色鮮艷的) bloemblaadje (nl) n、petaal m 或 n、petalum n
• 英語：petal (en)
• 世界語：petalo
• 愛沙尼亞語：kroonlehed
• 芬蘭語：terälehti (fi)
• 法語：pétale (fr) m
• 加利西亞語：pétalo m
• 格魯吉亞語：ფურცელი (purceli)
• 德語：(一般用詞) Blütenblatt (de) n；(常作為專業用詞) Kronblatt (de) n
• 希臘語：πέταλο (el) n (pétalo)
• 希伯來語：עלי כותרת m (alai koteret)
• 印地語：पंखुड़ी f (paṅkhuṛī)、पंखड़ी f (paṅkhṛī)
• 匈牙利語：szirom (hu)
• 冰島語：krónublað n
• 伊多語：petalo (io)
• 印尼語：mahkota bunga
• 愛爾蘭語：peiteal m
• 意大利語：petalo (it) m
• 日語：花弁 (ja) (かべん, kaben)、花びら (ja) (はなびら, hanabira)
• 哈薩克語：гүлдің күлтесі (güldıñ kültesı)
• 高棉語：ត្របក (km) (trâbâk)
• 朝鮮語：꽃잎 (ko) (kkonnip)
• 吉爾吉斯語：желекче (ky) (celekçe)
• 老撾語：ກາບ (lo) (kāp)、ກີບ (lo) (kīp)、ເກດ (kēt)、ຂະໜົບ (kha nop)、ຂນົບ (kha nop)
• 拉丁語：folium (la) n
• 拉脫維亞語：ziedlapa f
• 立陶宛語：vainiklapis m
• 馬其頓語：цветен лист m (cveten list)
• 馬來語：ranggi
• 毛利語：puapua、raupua
• 馬拉地語：पाकळी (mr) (pākḷī)
• 蒙古語：

  西里爾字母：дэлбээ (mn) (delbee)、цэцгийн дэлбээ (cecgiin delbee)

• 諾曼語：pétale m
• 挪威語：

  書面挪威語：kronblad (no) n

  新挪威語：kronblad n

• 普什圖語：طاسبرګ m (tāsbarg)、ګلبرګ m (gwǝlbarg)、ګلپاڼه f (gwǝlрāṇa)
• 波斯語：گلبرگ (fa) (golbarg)
• 波蘭語：płatek (pl) m、płatek korony m
• 葡萄牙語：pétala (pt) f
• 羅馬尼亞語：petală (ro) f
• 俄語：лепесто́к (ru) m (lepestók)
• 梵語：दल (sa) n (dala)、पुष्पदल (puṣpadala)、पलाश (sa) n (palāśa)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ла̏тица f

  羅馬字母：lȁtica (sh) f

• 斯洛伐克語：okvetné lístok m
• 斯洛文尼亞語：cvétni líst (sl) m
• 西班牙語：pétalo (es) m
• 斯瓦希里語：petali
• 瑞典語：kronblad (sv) n、blomblad n
• 他加祿語：talulot (tl)
• 塔吉克語：гулбарг (gulbarg)
• 泰盧固語：పుష్పదళము (puṣpadaḷamu)
• 泰語：กลีบ (th) (glìip)、กลีบดอก、กลีบดอกไม้
• 土耳其語：taç yaprak (tr)
• 土庫曼語：gül ýapragy
• 烏克蘭語：пелю́стка f (peljústka)
• 烏爾都語：پَن٘کُھڑی f (pankhuṛī)
• 烏茲別克語：gulbarg (uz)、gultojbarg (uz)
• 越南語：cánh hoa、cánh (vi)
• 意第緒語：קרוינבלעטל n (kroynbletl)

日語

詞中漢字
花	瓣
か 一年級	べん 表外字
音讀

詞中漢字
花	瓣
はな 一年級	ひら > びら 表外字
訓讀	不規則

名詞

花(か)瓣(べん) • (kaben) 

1. 花弁的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
花	瓣

名詞

花瓣 (hwapan) (韓文 화판)

1. 화판 (hwapan)的漢字^?。