芳しい

日語

詞源 1

詞中漢字
芳
かんば 常用漢字
訓讀

其他表記
香しい 馨しい

⟨kaɡupasi⟩ → /kaɱʉpaɕi/ → /kambaɕi/ → /kambaɕiki/ → /kambaɕi.i/

變換自下文的 kaguwashii，古典形式芳し (kaguwashi)。

發音

• (東京) かんばし​い [kàńbáshíꜜì] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [kã̠mba̠ɕii]

形容詞

芳(かんば)しい • (kanbashii) イ形 (連用形 芳(かんば)しく (kanbashiku))

1. 芳香，芬芳
2. 好，有利，可取

活用形

「芳しい」的活用形

基本形
未然形	芳しかろ	かんばしかろ	kanbashikaro
連用形	芳しく	かんばしく	kanbashiku
終止形	芳しい	かんばしい	kanbashii
連体形	芳しい	かんばしい	kanbashii
仮定形	芳しけれ	かんばしけれ	kanbashikere
命令形	芳しかれ	かんばしかれ	kanbashikare
主要活用形
簡體否定	芳しくない	かんばしくない	kanbashiku nai
簡體過去	芳しかった	かんばしかった	kanbashikatta
簡體過去否定	芳しくなかった	かんばしくなかった	kanbashiku nakatta
敬體	芳しいです	かんばしいです	kanbashii desu
敬體否定	芳しくないです	かんばしくないです	kanbashiku nai desu
敬體過去	芳しかったです	かんばしかったです	kanbashikatta desu
敬體過去否定	芳しくなかったです	かんばしくなかったです	kanbashiku nakatta desu
連接形	芳しくて	かんばしくて	kanbashikute
假定形	芳しければ	かんばしければ	kanbashikereba
暫定形	芳しかったら	かんばしかったら	kanbashikattara
推量形	芳しかろう	かんばしかろう	kanbashikarō
連用形	芳しく	かんばしく	kanbashiku
程度形	芳しさ	かんばしさ	kanbashisa

「芳し」的文語活用形 （シク活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	芳しく[1] 芳しから[2]	かんばしく かんばしから	kanbasiku kanbasikara
連用形	芳しく[1] 芳しかり[2]	かんばしく かんばしかり	kanbasiku kanbasikari
終止形	芳し	かんばし	kanbasi
連體形	芳しき 芳しかる	かんばしき かんばしかる	kanbasiki kanbasikaru
已然形	芳しけれ	かんばしけれ	kanbasikere
命令形	芳しかれ	かんばしかれ	kanbasikare
關鍵構式
否定形	芳しからず	かんばしからず	kanbasikarazu
對比連接詞	芳しけれど	かんばしけれど	kanbasikeredo
因果連接詞	芳しければ	かんばしければ	kanbasikereba
條件連接詞	芳しくば	かんばしくば	kanbasikuba
過去式 (第一手消息)	芳しかりき	かんばしかりき	kanbasikariki
過去式 (第二手消息)	芳しかりけり	かんばしかりけり	kanbasikarikeri
副詞	芳しく	かんばしく	kanbasiku
[1]無助動詞 [2]有助動詞

詞源 2

詞中漢字
芳
かぐわ 常用漢字
訓讀

其他表記
香しい 馨しい

⟨kaɡupasi⟩ → ⟨kaɡupasiki₁⟩ → */kaɡupasikʲi/ → /kaɡuɸaɕiki/ → /kaɡuwaɕi.i/

源自芳しき (kagupasiki₁)，上古日語形容詞芳し (kagupasi)的連体形 (rentaikei)。

發音

• (東京) かぐわし​い [kàgúwáshíꜜì] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ɡɯ̟ᵝɰᵝa̠ɕii]

形容詞

芳(かぐわ)しい • (kaguwashii) ^{←かぐはしい (kagufasii)?}イ形 (連用形 芳(かぐわ)しく (kaguwashiku))

1. (古舊) 芳香，芬芳
2. (古舊) 好，有利，可取

活用形

「芳しい」的活用形

基本形
未然形	芳しかろ	かぐわしかろ	kaguwashikaro
連用形	芳しく	かぐわしく	kaguwashiku
終止形	芳しい	かぐわしい	kaguwashii
連体形	芳しい	かぐわしい	kaguwashii
仮定形	芳しけれ	かぐわしけれ	kaguwashikere
命令形	芳しかれ	かぐわしかれ	kaguwashikare
主要活用形
簡體否定	芳しくない	かぐわしくない	kaguwashiku nai
簡體過去	芳しかった	かぐわしかった	kaguwashikatta
簡體過去否定	芳しくなかった	かぐわしくなかった	kaguwashiku nakatta
敬體	芳しいです	かぐわしいです	kaguwashii desu
敬體否定	芳しくないです	かぐわしくないです	kaguwashiku nai desu
敬體過去	芳しかったです	かぐわしかったです	kaguwashikatta desu
敬體過去否定	芳しくなかったです	かぐわしくなかったです	kaguwashiku nakatta desu
連接形	芳しくて	かぐわしくて	kaguwashikute
假定形	芳しければ	かぐわしければ	kaguwashikereba
暫定形	芳しかったら	かぐわしかったら	kaguwashikattara
推量形	芳しかろう	かぐわしかろう	kaguwashikarō
連用形	芳しく	かぐわしく	kaguwashiku
程度形	芳しさ	かぐわしさ	kaguwashisa

「芳し」的文語活用形 （シク活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	芳しく[1] 芳しから[2]	かぐはしく かぐはしから	kagufasiku kagufasikara
連用形	芳しく[1] 芳しかり[2]	かぐはしく かぐはしかり	kagufasiku kagufasikari
終止形	芳し	かぐはし	kagufasi
連體形	芳しき 芳しかる	かぐはしき かぐはしかる	kagufasiki kagufasikaru
已然形	芳しけれ	かぐはしけれ	kagufasikere
命令形	芳しかれ	かぐはしかれ	kagufasikare
關鍵構式
否定形	芳しからず	かぐはしからず	kagufasikarazu
對比連接詞	芳しけれど	かぐはしけれど	kagufasikeredo
因果連接詞	芳しければ	かぐはしければ	kagufasikereba
條件連接詞	芳しくば	かぐはしくば	kagufasikuba
過去式 (第一手消息)	芳しかりき	かぐはしかりき	kagufasikariki
過去式 (第二手消息)	芳しかりけり	かぐはしかりけり	kagufasikarikeri
副詞	芳しく	かぐはしく	kagufasiku
[1]無助動詞 [2]有助動詞

參見

• 香(こう)ばしい (kōbashii)