草率收兵

漢語

正體/繁體 (草率收兵)		草率	收兵
簡體 #(草率收兵)		草率	收兵
字面意思：「to withdraw troops in a careless way」。

讀音

• 官話

  (拼音)：cǎoshuàishōubīng

  (注音)：ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ ㄕㄡ ㄅㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：cou² seot¹ sau¹ bing¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cǎoshuàishōubīng
    • 注音：ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ ㄕㄡ ㄅㄧㄥ
    • 通用拼音：cǎoshuàishoubing
    • 威妥瑪拼音：tsʻao³-shuai⁴-shou¹-ping¹
    • 耶魯官話拼音：tsǎu-shwài-shōu-bīng
    • 國語羅馬字：tsaoshuayshoubing
    • 西里爾字母轉寫：цаошуайшоубин (caošuajšoubin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu̯aɪ̯⁵¹ ʂoʊ̯⁵⁵ piŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cou² seot¹ sau¹ bing¹
    • 耶魯粵拼：chóu sēut sāu bīng
    • 廣州話拼音：tsou² soet⁷ sau¹ bing¹
    • 廣東拼音：cou² sêd¹ seo¹ bing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰou̯³⁵ sɵt̚⁵ sɐu̯⁵⁵ pɪŋ⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 英語：to work vaguely then retreat (idiom); sloppy and half-hearted；half-baked；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。