草葉の陰

日語

詞中漢字
草	葉	陰
くさ 一年級	は > ば 三年級	かげ 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) くさばのか​げ [kùsábá nó káꜜgè] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ᵝsa̠ba̠ no̞ ka̠ɡe̞]

名詞

草(くさ)葉(ば)の陰(かげ) • (kusaba no kage) 

1. 草葉之下
2. 九泉之下，黃泉

   今(こん)度(ど)の成功(せいこう)を父(ちち)も草(くさ)葉(ば)の陰(かげ)でよろこんでいるでしょう。

   Kondo no seikō o chichi mo kusaba no kage de yorokondeiru deshō.

   父親在九泉之下也會為這次的成功而高興吧。