虎頭鉗

漢語

正體/繁體 (虎頭鉗)		虎頭	鉗
簡體 (虎头钳)		虎头	钳

發音

• 官話

  (拼音)：hǔtóuqián

  (注音)：ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ

• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：fu³ têu² kiam²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hó͘-thâu-khîⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǔtóuqián
    • 注音：ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：hǔtóucián
    • 威妥瑪拼音：hu³-tʻou²-chʻien²
    • 耶魯官話拼音：hǔ-tóu-chyán
    • 國語羅馬字：huutourchyan
    • 西里爾字母轉寫：хутоуцянь (xutoucjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：fu³ têu² kiam²
    • 國際音標：/fu³¹ tʰeu¹¹ kʰiam¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：hó͘-thâu-khîⁿ
    • 臺羅：hóo-thâu-khînn
    • 普實台文：hoftau'qvii
    • 國際音標 (漳州)：/hɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³⁻²² kʰĩ¹³/
    • 國際音標 (泉州)：/hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴⁻²² kʰĩ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/hɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴⁻²² kʰĩ²⁴/

名詞

虎頭鉗

1. 老虎鉗

同義詞

老虎鉗的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		老虎鉗、虎頭鉗
北京-東北官話	臺灣	老虎鉗
	哈爾濱	老虎鉗子
冀魯官話	濟南	老虎鉗
中原官話	洛陽	老虎鉗子
	西安	老虎鉗
	徐州	老虎鉗、老虎鉗子
蘭銀官話	烏魯木齊	老虎鉗子
西南官話	成都	老虎鉗、鋼絲鉗
	武漢	老虎鉗子
江淮官話	南京	老虎鉗
	揚州	老虎鉗子、手鉗
粵語	香港	老虎鉗
	東莞	老虎鉗、蟹鉗、那鉗
贛語	南昌	老虎鉗子
	黎川	老虎鉗、老虎鉗兒
客家語	梅縣	虎頭鉗
	於都	老虎鉗
	苗栗（北四縣腔）	老虎鉗
	屏東（內埔，南四縣腔）	老虎鉗
	新竹縣（竹東，海陸腔）	老虎鉗
	臺中（東勢，大埔腔）	老虎鉗
	新竹縣（芎林，饒平腔）	老虎鉗
	雲林（崙背，詔安腔）	鐵鉗
徽語	績溪	老虎鉗
晉語	太原	老虎鉗子
	忻州	老虎鉗子
閩北語	建甌	老虎鉗
閩東語	福州	老虎鉗
閩南語	廈門	虎頭鉗
	泉州	虎頭鉗
	漳州	虎頭鉗
	臺北	虎頭夾仔 全臺
	揭陽	虎頭夾
	海口	老虎鉗
南部平話	南寧（亭子）	老虎鉗、鐵鉗
吳語	上海	老虎鉗
	上海（崇明）	老虎鉗
	蘇州	老虎鉗
	丹陽	老虎鉗
	杭州	老虎鉗
	寧波	老虎鉗
	溫州	老虎鉗
	金華	老虎鉗
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區