螻蛄

漢語

正體/繁體 (螻蛄)		螻	蛄
簡體 (蝼蛄)		蝼	蛄

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：lóugū

  (注音)：ㄌㄡˊ ㄍㄨ

• 粵語 (粵拼)：lau⁴ gu¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lóugū
    • 注音：ㄌㄡˊ ㄍㄨ
    • 通用拼音：lóugu
    • 威妥瑪拼音：lou²-ku¹
    • 耶魯官話拼音：lóu-gū
    • 國語羅馬字：lougu
    • 西里爾字母轉寫：лоугу (lougu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/loʊ̯³⁵ ku⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：lóugūr
    • 注音：ㄌㄡˊ ㄍㄨㄦ
    • 通用拼音：lóugur
    • 威妥瑪拼音：lou²-ku¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：lóu-gūr
    • 國語羅馬字：lougul
    • 西里爾字母轉寫：лоугур (lougur)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/loʊ̯³⁵ kuɻʷ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lau⁴ gu¹
    • 耶魯粵拼：làuh gū
    • 廣州話拼音：lau⁴ gu¹
    • 廣東拼音：leo⁴ gu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²¹ kuː⁵⁵/

名詞

螻蛄

1. 多種地棲性直翅目螻蛄科昆蟲的總稱。

同義詞

螻蛄的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		螻蛄、𧕱、螻螲
書面語 (白話文)		螻蛄
北京-東北官話	北京	蝲蝲蛄
	臺灣	螻蛄、土狗
	哈爾濱	蝲蝲蛄
冀魯官話	濟南	螻蛄
膠遼官話	煙台（牟平）	螻蛄、海陸空 幽默用語
中原官話	萬榮	螻蛄
	西寧	地狗子
	徐州	螻蛄
蘭銀官話	銀川	土狗子
	蘭州	土狗子
	烏魯木齊	蝲蝲蛄
西南官話	成都	土狗兒、土狗、土狗子
	武漢	土狗子
	貴陽	土狗崽、土狗
	柳州	土狗
江淮官話	南京	土狗子
	揚州	土狗子
	南通	土狗兒、土狗
粵語	廣州	土狗
	香港	土狗
	東莞	草狗
贛語	南昌	土狗子
	黎川	土狗
	萍鄉	土狗子
客家語	梅縣	土狗仔
	興寧	土狗哩
	惠東（大嶺）	土八仔
	韶關（曲江）	土猴子
	連山（小三江）	土狗
	長汀	土猴哩、土狗
	武平	土狗子
	武平（坪畬）	土狗子
	連城	土狗
	寧化	土狗子
	於都	土狗子
	石城	土狗子
	上猶（社溪）	土狗子
晉語	太原	蝲蛄
	平遙	蝲蛄
	忻州	蝲蛄
閩北語	建甌	沙猴仔
閩東語	福州	塗犬
	福清	塗犬、地鹿
閩南語	廈門	杜猴
	泉州	塗猴
	漳州	杜猴
	潮州	杜猴
	雷州	𫋐猴
吳語	上海	螻蛄、油葫蘆
	上海（崇明）	螻蛄
	蘇州	螻蛄
	丹陽	地鱉狗子、土狗 郊區話
	杭州	地狗兒
	寧波	地狗、游蛄
	溫州	土狗
	金華	土狗、水狗兒
湘語	長沙	土狗子

翻譯

螻蛄科昆蟲

• 阿薩姆語：কুমটি (kumoti)
• 加泰羅尼亞語：cadell (ca) m
• 捷克語：krtonožka f
• 荷蘭語：veenmol (nl) m
• 英語：mole cricket (en)
• 芬蘭語：maamyyräsirkka (fi)
• 法語：courtilière (fr) f
• 加利西亞語：toupa grilo f, grilo da terra m, relo (gl) m
• 格魯吉亞語：მახრა (maxra), ბოსტანა (bosṭana)
• 德語：Maulwurfsgrille f
• 希伯來語：ערצב (he) m (artsáv)
• 愛爾蘭語：caoch-chriogar m
• 日語：螻蛄 (kera), ケラ (kera)
• 哈薩克語：бұзаубас (būzaubas)
• 朝鮮語：땅강아지 (ko) (ttanggang'aji)
• 納瓦霍語：łeeyiʼ nahakʼízii
• 諾蓋語：бузавбас (buzavbas)
• 諾曼語：scorpion m
• 波蘭語：turkuć podjadek m
• 葡萄牙語：grilo-toupeira m, paquinha f (巴西), ralo (pt) m (葡萄牙), cachorrinho-da-terra m (巴西)
• 羅馬尼亞語：coropișniță (ro) f
• 俄語：медве́дка (ru) f (medvédka), медвёдка f (medvjódka) 〈舊〉
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ровац m

  拉丁字母：rovac (sh) m

• 西班牙語：grillo topo (es) m
• 瑞典語：mullvadssyrsa (sv)
• 他加祿語：kamamarung
• 土庫曼語：buzaw (tk), mürzebaşy
• 烏克蘭語：вовчо́к m (vovčók), ведме́дка f (vedmédka), земле́дух m (zemlédux), капустя́нка f (kapustjánka)
• 越南語：dế trũi

日語

詞中漢字
螻	蛄
表外字	表外字
不規則

詞源

漢字拼寫為熟字訓，來自漢語 螻蛄／蝼蛄。 (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (東京) けら [kèrá] (平板型 – [0])
• (東京) けら​ [kèráꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ke̞ɾa̠]

• (東京) おけら [òkérá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [o̞ke̞ɾa̠]

名詞

螻蛄(けら) 或 螻蛄(ケラ) 或 螻蛄(おけら) 或 螻蛄(オケラ) • (kera 或 okera) 

1. 多種地棲性直翅目螻蛄科昆蟲的總稱。