表姊妹

漢語


正體/繁體 (表姊妹)		表	姊妹
簡體 ^#(表姊妹)		表	姊妹

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：biǎozǐmèi

(注音)：ㄅㄧㄠˇ ㄗˇ ㄇㄟˋ

(成都話，四川話拼音)：biao³ zi³ mei⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：piáu-chí-mōe / piáu-chí-bēr / piáu-chí-bē / piáu-chí-māi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：biǎozǐmèi [實際讀音：biáozǐmèi]
  - 注音：ㄅㄧㄠˇ ㄗˇ ㄇㄟˋ
  - 通用拼音：biǎozǐhmèi
  - 威妥瑪拼音：piao³-tzŭ³-mei⁴
  - 耶魯官話拼音：byǎu-dž-mèi
  - 國語羅馬字：beautzyymey
  - 西里爾字母轉寫：бяоцзымэй (bjaoczymɛj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ meɪ̯⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：biao³ zi³ mei⁴
  - 四川話拉丁化新文字：biaozmei
  - 國際音標 ^(幫助)：/piau⁵³ t͡sz̩⁵³ mei²¹³/
閩南語
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：piáu-chí-mōe
  - 臺羅：piáu-tsí-muē
  - 普實台文：piawcymoe
  - 國際音標 (高雄)：/piau⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ muẽ³³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：piáu-chí-bēr
  - 臺羅：piáu-tsí-bēr
  - 國際音標 (泉州)：/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ bə⁴¹/
- (泉漳話：臺北、廈門、晉江、菲律賓)
  - 白話字：piáu-chí-bē
  - 臺羅：piáu-tsí-bē
  - 普實台文：piawcy'be
  - 國際音標 (廈門)：/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³⁻⁴⁴ be²²/
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ be⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³⁻⁴⁴ be³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：piáu-chí-māi
  - 臺羅：piáu-tsí-māi
  - 普實台文：piawcymai
  - 國際音標 (漳州)：/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³⁻⁴⁴ mãi²²/

名詞

表姊妹

(四川話，閩南語) 表姐妹