袖珍

漢語

簡體與正體/繁體 (袖珍)		袖	珍

發音

• 官話

  (拼音)：xiùzhēn

  (注音)：ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ

• 粵語 (粵拼)：zau⁶ zan¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siū-tin / siū-chin / siù-tin

  (潮州話，潮州話拼音)：siu³ diang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiùzhēn
    • 注音：ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ
    • 通用拼音：siòujhen
    • 威妥瑪拼音：hsiu⁴-chên¹
    • 耶魯官話拼音：syòu-jēn
    • 國語羅馬字：shiowjen
    • 西里爾字母轉寫：сючжэнь (sjučžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zau⁶ zan¹
    • 耶魯粵拼：jauh jān
    • 廣州話拼音：dzau⁶ dzan¹
    • 廣東拼音：zeo⁶ zen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐu̯²² t͡sɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：siū-tin
    • 臺羅：siū-tin
    • 普實台文：siuxdyn
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/siu²²⁻²¹ tin⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/siu⁴¹⁻²² tin³³/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：siū-chin
    • 臺羅：siū-tsin
    • 普實台文：siuxcyn
    • 國際音標 (廈門)：/siu²²⁻²¹ t͡sin⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：siù-tin
    • 臺羅：siù-tin
    • 普實台文：siuo'dyn
    • 國際音標 (漳州)：/siu²¹⁻⁵³ tin⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：siu³ diang¹
    • 模仿白話字：siù tiang
    • 國際音標 ^(幫助)：/siu²¹³⁻⁵⁵ tiaŋ³³/

形容詞

袖珍

1. (定語) 形容小型的或小巧的

衍生詞

• 袖珍人
• 袖珍本
• 袖珍畫／袖珍画
• 袖珍詞典／袖珍词典

 

派生詞

漢字詞（袖珍）：

• → 日語: 袖(しゅう)珍(ちん) (shūchin)
• → 朝鮮語: 수진(袖珍) (sujin)

日語

詞中漢字
袖	珍
しゅう 常用漢字	ちん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) しゅうちん [shùúchíń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɕɨᵝːt͡ɕĩɴ]

名詞

袖(しゅう)珍(ちん) • (shūchin) ^{←しうちん (siutin)?}

1. 尺寸小巧

衍生詞

• 袖珍本(しゅうちんぼん) (shūchinbon)

朝鮮語

此字詞中的漢字
袖	珍

名詞

袖珍 (sujin) (韓文 수진)

1. 수진 (sujin)的漢字^?。