誓約

漢語

正體/繁體 (誓約)		誓	約
簡體 (誓约)		誓	约
異序詞		約誓／约誓

讀音

• 官話

  (拼音)：shìyuē

  (注音)：ㄕˋ ㄩㄝ

• 粵語 (粵拼)：sai⁶ joek³
• 客家語 (四縣，白話字)：sṳ-yok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shìyuē
    • 注音：ㄕˋ ㄩㄝ
    • 通用拼音：shìhyue
    • 威妥瑪拼音：shih⁴-yüeh¹
    • 耶魯官話拼音：shr̀-ywē
    • 國語羅馬字：shyhiue
    • 西里爾字母轉寫：шиюэ (šijue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹ ɥɛ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sai⁶ joek³
    • 耶魯粵拼：saih yeuk
    • 廣州話拼音：sai⁶ joek⁸
    • 廣東拼音：sei⁶ yêg³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯²² jœːk̚³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：sṳ-yok
    • 客家語拼音：sii iog^ˋ
    • 客家話拼音：si⁴ yog⁵
    • 國際音標：/sɨ⁵⁵ i̯ok̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：sṳ-yok
    • 客家語拼音：sii (r)iog^ˋ
    • 客家話拼音：si⁴ yog⁵
    • 國際音標：/sɨ⁵⁵ (j)i̯ok̚²/

翻譯

翻譯

• 俄語：клятвенно условиться; торжественный уговор, клятва

日語

誓約【せいやく】

誓約。

誓約書

誓約書，保證書。