調和

漢語

正體/繁體 (調和)		調	和
簡體 (调和)		调	和
異序詞		和調／和调

讀音

• 官話

  (拼音)：tiáohé

  (注音)：ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：tiu⁴ wo⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：thiàu-fò
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiâu-hô / tiâu-hô͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tiáohé
    • 注音：ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ
    • 通用拼音：tiáohé
    • 威妥瑪拼音：tʻiao²-ho²
    • 耶魯官話拼音：tyáu-hé
    • 國語羅馬字：tyauher
    • 西里爾字母轉寫：тяохэ (tjaoxɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯³⁵ xɤ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 調合／调合 調和／调和

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tiu⁴ wo⁴
    • 耶魯粵拼：tìuh wòh
    • 廣州話拼音：tiu⁴ wo⁴
    • 廣東拼音：tiu⁴ wo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːu̯²¹ wɔː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thiàu-fò
    • 客家語拼音：tiau^ˇ fo^ˇ
    • 客家話拼音：tiau² fo²
    • 國際音標：/tʰi̯au̯¹¹ fo¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tiâu-hô
    • 臺羅：tiâu-hô
    • 普實台文：diau'hooi
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/tiau²⁴⁻²² ho²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tiau²³⁻³³ hɤ²³/
    • 國際音標 (漳州)：/tiau¹³⁻²² ho¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tiau²⁴⁻¹¹ ho²⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tiâu-hô͘
    • 臺羅：tiâu-hôo
    • 普實台文：diau'hoo
    • 國際音標 (泉州)：/tiau²⁴⁻²² hɔ²⁴/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) гармонировать; гармоничный; физ., мат. гармонический; подходящий; сочетающийся; совместимый; 2) примирять, мирить; мириться; примирение; примиренческий, мягкий

日語

調和【ちょうわ】

名·自サ 調和，和諧。