豬母菜

漢語

正體/繁體 (豬母菜)		豬母	菜
簡體 (猪母菜)		猪母	菜

發音

• 閩東語 (平話字)：dṳ̆-mō̤-chái
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ti-bú-chhài / tir-bú-chhài / ti-bó-chhài / tu-bó-chhài / tu-bú-chhài

---

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dṳ̆-mō̤-chái
    • 國際音標 ^(幫助)：/ty⁵⁵⁻²¹ mo³³⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒɑi²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：ti-bú-chhài
    • 臺羅：ti-bú-tshài
    • 普實台文：di'bwzhaix
    • 國際音標 (廈門)：/ti⁴⁴⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ti⁴⁴⁻³³ bu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tir-bú-chhài
    • 臺羅：tir-bú-tshài
    • 國際音標 (泉州)：/tɯ³³ bu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁴¹/
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：ti-bó-chhài
    • 臺羅：ti-bó-tshài
    • 普實台文：di'boyzhaix
    • 國際音標 (高雄)：/ti⁴⁴⁻³³ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：tu-bó-chhài
    • 臺羅：tu-bó-tshài
    • 普實台文：du'boyzhaix
    • 國際音標 (臺北)：/tu⁴⁴⁻³³ bo⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：tu-bú-chhài
    • 臺羅：tu-bú-tshài
    • 普實台文：du'bwzhaix
    • 國際音標 (臺北)：/tu⁴⁴⁻³³ bu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/

名詞

豬母菜

1. (閩東語) 莙薘菜 （Beta vulgaris subsp. vulgaris）
2. (閩南語) 馬齒莧 （Portulaca oleracea）

近義詞

莙薘菜的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		莙薘菜、葉甜菜
北京-東北官話	北京	莙薘菜
	哈爾濱	莙薘菜
中原官話	洛陽	莙薘菜
西南官話	成都	厚皮菜、牛皮菜
	貴陽	牛皮菜
	柳州	豬肚菜、豬婆菜
粵語	廣州	莙薘菜、豬乸菜、𣸛菜
	香港	豬乸菜
	東莞	莙薘菜、豬乸菜
	南寧	厚皮菜、豬乸菜
	梧州	豆腐菜、關辣菜
	玉林	豆腐菜、豬乸菜
	合浦（廉州）	母豬菜、油菜
贛語	南昌	莙藍菜
	萍鄉	莙菜
客家語	梅縣	勺菜、豬食菜
	於都	莙薘菜、豬婆菜
晉語	太原	莙薘
閩北語	建甌	莙薘
閩東語	福州	牛皮菜、豬母菜 郊區話
	福清	豬母菜
	永泰	煠菜
	古田	煠菜
閩南語	廈門	茄茉菜
	泉州	加跋菜、軍辣菜
	漳州	茄茉菜
	臺北	茄茉菜
	高雄	茄茉菜
莆仙語	莆田	春不老
	仙遊	春不老
南部平話	南寧（亭子）	厚皮菜
吳語	寧波	軟菜、莙薘
	溫州	甜菜、牛皮菜
湘語	長沙	牛皮菜、豬婆菜、泥白菜
	婁底	豬婆菜

• (臺灣話) 豬母奶／猪母奶、豬母奶仔／猪母奶仔、馬齒菜／马齿菜、馬齒草／马齿草、午時花／午时花、豬母草／猪母草、豬母松／猪母松

馬齒莧的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		馬齒莧
分類學名稱		馬齒莧
北京-東北官話	北京	麻纓兒菜、麻繩兒菜、襪底兒菜
	臺灣	馬齒莧
冀魯官話	濟南	馬踏菜、馬繩菜
膠遼官話	煙台（牟平）	螞蚱兒菜
中原官話	萬榮	馬齒
	徐州	馬馬菜
蘭銀官話	銀川	胖娃娃草
西南官話	貴陽	馬屎莧
	柳州	馬齒莧、瓜子菜
江淮官話	南京	馬齒莧
	揚州	馬齒菜
粵語	香港	馬齒莧
	東莞	馬齒莧
贛語	萍鄉	馬齒莧
客家語	梅縣	老鼠耳、馬齒莧
	於都	馬屎莧
徽語	績溪	馬齒甲
晉語	太原	馬齒莧、馬齒齒
	忻州	馬齒
閩南語	廈門	豬母菜
	泉州	豬母菜
	漳州	豬母奶
吳語	上海	醬板草
	金華	豬母莧
湘語	長沙	馬齒莧
	婁底	馬齒莧