首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
超載
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
超載
)
超
載
簡體
(
超载
)
超
载
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
chāozài
(
注音
)
：
ㄔㄠ ㄗㄞˋ
粵語
(
粵拼
)
：
ciu
1
zoi
3
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
chhiau-chài
/
chhiau-chāi
/
thiau-chài
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
tiao
3
zai
3
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
chāozài
注音
：
ㄔㄠ ㄗㄞˋ
通用拼音
：
chaozài
威妥瑪拼音
：
chʻao
1
-tsai
4
耶魯官話拼音
：
chāu-dzài
國語羅馬字
：
chautzay
西里爾字母轉寫
：
чаоцзай
(čaoczaj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
ciu
1
zoi
3
耶魯粵拼
：
ch
ī
u joi
廣州話拼音
：
tsiu
1
dzoi
3
廣東拼音
：
qiu
1
zoi
3
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰiːu̯
⁵⁵
t͡sɔːi̯³³/
閩南語
(
泉漳話
：
泉州
、
廈門
)
白話字
：
chhiau-chài
臺羅
：
tshiau-tsài
普實台文
：
chiauzaix
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡sʰiau³³ t͡sai⁴¹/
國際音標
(
廈門
)
：
/t͡sʰiau⁴⁴⁻²² t͡sai²¹/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
chhiau-chāi
臺羅
：
tshiau-tsāi
普實台文
：
chiauzai
國際音標
(
臺北
,
高雄
)
：
/t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ t͡sai³³/
(
泉漳話
：
漳州
)
白話字
：
thiau-chài
臺羅
：
thiau-tsài
普實台文
：
tiauzaix
國際音標
(
漳州
)
：
/tʰiau⁴⁴⁻²² t͡sai²¹/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
tiao
3
zai
3
模仿
白話字
：
thiàu tsài
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰiau²¹³⁻⁵⁵ t͡sai²¹³/
動詞
編輯
超載
(
指交通工具、升降機等
)
裝載
人客
或
貨物
，
超過
法令
規定
的
人數
、
重量
或
長度
、
寬度
、
高度
等
近義詞
編輯
(
泉漳話
)
過重
／
过重
翻譯
編輯
裝載人客或貨物超過規定限度
保加利亞語：
претоварвам
(bg)
(
pretovarvam
)
加泰羅尼亞語：
recarregar
(ca)
、
enfarfegar
(ca)
捷克語：
přetížit
丹麥語：
overbelaste
荷蘭語：
overladen
(nl)
英語：
overload
(en)
芬蘭語：
ylikuormittaa
、
ylikuormata
法語：
surcharger
(fr)
德語：
überladen
(de)
、
überlasten
(de)
匈牙利語：
túlterhel
(hu)
伊多語：
supercharjar
(io)
愛爾蘭語：
anluchtaigh
意大利語：
sovraccaricare
盧森堡語：
iwwerlueden
葡萄牙語：
sobrecarregar
(pt)
羅馬尼亞語：
supra
încărca
,
supra
însărcina
俄語：
перегружа́ть
(ru)
非完
(
peregružátʹ
)
、
перегрузи́ть
(ru)
完
(
peregruzítʹ
)
西班牙語：
sobrecargar
(es)
瑞典語：
överbelasta
(sv)
土耳其語：
fazla doldurmak
烏克蘭語：
переванта́жувати
非完
(
perevantážuvaty
)
、
переванта́жити
完
(
perevantážyty
)
越南語：
quá tải
(vi)
