超過

漢語


正體/繁體 (超過)		超	過
簡體 (超过)		超	过

讀音

官話
(拼音)：chāoguò

(注音)：ㄔㄠㄍㄨㄛˋ
粵語 (粵拼)：ciu¹ gwo³
客家語 (四縣，白話字)：chhêu-ko
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiau-kè / chhiau-kòe / chhiau-kèr / thiau-kòe

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chāoguò
  - 注音：ㄔㄠㄍㄨㄛˋ
  - 通用拼音：chaoguò
  - 威妥瑪拼音：chʻao¹-kuo⁴
  - 耶魯官話拼音：chāu-gwò
  - 國語羅馬字：chauguoh
  - 西里爾字母轉寫：чаого (čaogo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ku̯ɔ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ciu¹ gwo³
  - 耶魯粵拼：chīu gwo
  - 廣州話拼音：tsiu¹ gwo³
  - 廣東拼音：qiu¹ guo³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʷɔː³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhêu-ko
  - 客家語拼音：ceu^ˊ go
  - 客家話拼音：ceu¹ go⁴
  - 國際音標：/t͡sʰeu̯²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、晉江、臺北、菲律賓)
  - 白話字：chhiau-kè
  - 臺羅：tshiau-kè
  - 普實台文：chiau'kex
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/t͡sʰiau³³ ke⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiau⁴⁴⁻²² ke²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ ke¹¹/
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：chhiau-kòe
  - 臺羅：tshiau-kuè
  - 普實台文：chiau'koex
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiau⁴⁴⁻³³ kue²¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：chhiau-kèr
  - 臺羅：tshiau-kèr
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiau³³ kə⁴¹/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：thiau-kòe
  - 臺羅：thiau-kuè
  - 普實台文：tiau'koex
  - 國際音標 (漳州)：/tʰiau⁴⁴⁻²² kue²¹/

釋義

翻譯

俄語：1) превышать, превосходить [на]; 2) обгонять, перегонять; 3) в сложных терминах также: сверх-

日語

超過【ちょうか】

名·自サ超過，超額。

輸入超過

入超。