通夜

漢語

正體/繁體 (通夜)		通	夜
簡體 #(通夜)		通	夜

讀音

• 官話

  (拼音)：tōngyè

  (注音)：ㄊㄨㄥ ㄧㄝˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thong-iā

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tōngyè
    • 注音：ㄊㄨㄥ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：tongyè
    • 威妥瑪拼音：tʻung¹-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：tūng-yè
    • 國語羅馬字：tongyeh
    • 西里爾字母轉寫：тунъе (tunʺje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ⁵⁵ jɛ⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thong-iā
    • 臺羅：thong-iā
    • 普實台文：tong'ia
    • 國際音標 (廈門)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ia²²/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔŋ³³ ia⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ia²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ia³³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ia³³/

翻譯

翻譯

日語

通夜【つや】

1. 〈宗〉徹夜祈祝。

2. 徹夜守靈。