遮的

閩南語


正體/繁體 (遮的)		遮	的
簡體 ^#(遮的)		遮	的

發音

閩南語 (泉漳話，白話字)：chia-ê / chiâ-ê / chiah-ê

閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
  - 白話字：chia-ê
  - 臺羅：tsia-ê
  - 普實台文：cia'ee
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sia⁴⁴⁻³³ e²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sia⁴⁴⁻²² e²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sia⁴⁴⁻³³ e²³/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：chiâ-ê
  - 臺羅：tsiâ-ê
  - 普實台文：cia'ee
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sia²⁴⁻²² e²⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chiah-ê
  - 臺羅：tsiah-ê
  - 普實台文：ciah'ee
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ e¹³/

代詞

遮的

(泉漳話) 這些

近義詞

這些（「指示代詞」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		這些
北京-東北官話	北京	這些
	臺灣	這些
	烏蘭浩特	這些
	通遼	這些
	赤峰	這些
	呼倫貝爾（海拉爾）	這些
	哈爾濱	這些、這些個
	瀋陽	這些
冀魯官話	濟南	這些
膠遼官話	煙台（牟平）	這些
中原官話	洛陽	這些
	萬榮	這些
	鄭州	這些
	西安	這些
	西寧	這些
	徐州	這些
蘭銀官話	銀川	這些
	巴彥浩特	這些
	蘭州	這些、這些個
	烏魯木齊	這些、這些個
西南官話	成都	這些
	武漢	這些
	貴陽	這些
	昆明	這些
	柳州	這些
江淮官話	南京	這些
	揚州	這些
	南通	格些
	合肥	這些
粵語	廣州	呢啲
	香港	呢啲
	香港（新田圍頭話）	呢啲
	佛山	呢啲
	佛山（順德）	呢啲
	中山（石岐）	姑啲
	珠海（斗門上橫水上話）	呢啲
	珠海（斗門）	該尼
	台山	該尼
	開平（赤坎）	該尼
	東莞	呢啲
	韶關	呢啲
	雲浮	呢一啲
	陽江	果胒
	信宜	個搦、己個搦
	吉隆坡（廣府）	呢啲
	胡志明市（廣府）	呢啲
贛語	南昌	箇些
	黎川	該多
	萍鄉	該些
客家語	梅縣	這兜
	長汀	這滴子、這滴
	武平	樣兜、這兜
	寧化	只些
	於都	這棉子
	石城	這多
	上猶（社溪）	該兜、該支
	苗栗（北四縣腔）	這兜
	屏東（內埔，南四縣腔）	這兜
	新竹縣（竹東，海陸腔）	這兜
	臺中（東勢，大埔腔）	這兜
	新竹縣（芎林，饒平腔）	這兜
	雲林（崙背，詔安腔）	這兜
	香港	這兜
	沙巴（龍川）	泥的
	士乃（惠陽）	這兜
	山口洋	這兜
徽語	績溪	爾號
晉語	太原	這些
	平遙	這些兒、這些些
	忻州	這些兒
	太僕寺（寶昌）	這些
	臨河	這些
	集寧	這些
	呼和浩特	這些
	包頭	這些
	東勝	這些
	海勃灣	這些
閩北語	建甌（迪口）	約多
	政和（鎮前）	戲多
	武夷山	乙密
閩東語	福州	只滴囝、只下
	福州（長樂）	只下
	福清	者爪兒
	永泰	只穧
	古田	者仂囝
	福安	這隻
閩南語	廈門	遮的
	泉州	拽
	晉江	拽
	漳州	遮的
	高雄	遮的
	宜蘭	遮的
	彰化（鹿港）	拽
	臺中	遮的
	臺中（梧棲）	拽
	臺南	遮
	臺東	遮的
	新竹	遮的
	澎湖（馬公）	遮
	馬尼拉（泉漳）	拽
	潮州	只撮
	新山（潮汕）	只撮
	海口	即多、者多
莆仙語	莆田	者些
莆仙語	仙遊	者些
南部平話	南寧（亭子）	亞啲
吳語	上海	搿點、迭點、搿眼、迭眼、搿醒
	蘇州	該星、哀星、搿星、搿點、哀點、該點、哀點星
	無錫	意些
	丹陽	格許多
	杭州	格些、格星
	寧波	該眼、該點眼、該眼頭
	溫州	該倈、倈
	金華	格些
湘語	長沙	咯些
	婁底	已滴、咯滴
	雙峰	咯滴