避雨

漢語編輯


正體/繁體 (避雨)		避	雨
簡體 ^#(避雨)		避	雨

讀音編輯

官話
(拼音)：bìyǔ

(注音)：ㄅㄧˋ ㄩˇ
粵語 (粵拼)：bei⁶ jyu⁵
客語
(四縣，白話字)：phit-yí

(梅縣，客家話拼音)：pid⁵ yi³
閩南語
(泉漳話，白話字)：phiah-hō͘

(潮州話，潮州話拼音)：bi⁷ hou⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bìyǔ
  - 注音：ㄅㄧˋ ㄩˇ
  - 通用拼音：bìyǔ
  - 威妥瑪拼音：pi⁴-yü³
  - 耶魯官話拼音：bì-yǔ
  - 國語羅馬字：bihyeu
  - 西里爾字母轉寫：биюй (bijuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bei⁶ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：beih yúh
  - 廣州話拼音：bei⁶ jy⁵
  - 廣東拼音：béi⁶ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/pei̯²² jyː¹³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：phit-yí
  - 客家語拼音：pid` i`
  - 客家話拼音：pid⁵ yi³
  - 國際音標：/pʰit̚² i³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：phit-yí
  - 客家語拼音：pid` (r)i`
  - 客家話拼音：pid⁵ yi³
  - 國際音標：/pʰit̚² (j)i³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：pid⁵ yi³
  - 國際音標：/pʰit̚¹ i³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：phiah-hō͘
  - 臺羅：phiah-hōo
  - 普實台文：phiahho
  - 國際音標 (廈門)：/pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ hɔ²²/
  - 國際音標 (泉州)：/pʰia(ʔ)⁵ hɔ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ hɔ²²/
  - 國際音標 (臺北)：/pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ hɔ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/pʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ hɔ³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bi⁷ hou⁶
  - 模仿白話字：pī hŏu
  - 國際音標 ^(幫助)：/pi¹¹ hou³⁵/

含義編輯

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯編輯

翻譯

俄語：укрыться от дождя

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=避雨&oldid=7809738」