重聲

漢語

正體/繁體 (重聲)		重	聲
簡體 (重声)		重	声

詞源

仿譯自越南語 thanh nặng。

發音

• 官話

  (拼音)：zhòngshēng

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tāng-siaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhòngshēng
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ
    • 通用拼音：jhòngsheng
    • 威妥瑪拼音：chung⁴-shêng¹
    • 耶魯官話拼音：jùng-shēng
    • 國語羅馬字：jonqsheng
    • 西里爾字母轉寫：чжуншэн (čžunšɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tāng-siaⁿ
    • 臺羅：tāng-siann
    • 普實台文：daxngsviaf
    • 國際音標 (廈門)：/taŋ²²⁻²¹ siã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/taŋ⁴¹⁻²² siã³³/
    • 國際音標 (漳州)：/taŋ²²⁻²¹ siã⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/taŋ³³⁻¹¹ siã⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/taŋ³³⁻²¹ siã⁴⁴/

名詞

重聲

1. (語音學) 越南語的六個聲調之一，漢越語對應中古漢語的濁去、全濁上、濁入字
2. (泉漳話) （按）重量，份量

相關詞彙

• 跌聲／跌声 (diēshēng)
• 橫聲／横声 (héngshēng)
• 銳聲／锐声 (ruìshēng)
• 問聲／问声 (wènshēng)
• 玄聲／玄声 (xuánshēng)

參考資料

• 「詞目#5557」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• 臺灣總督府 (1931–1932年)，「重聲」，小川尚義, 編，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241

延伸閱讀

• 越南語音系#聲調／越南语音系#声调在維基百科上的資料。維基百科