首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
錫匠
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
錫匠
)
錫
匠
簡體
(
锡匠
)
锡
匠
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
xījiàng
(
注音
)
：
ㄒㄧ ㄐㄧㄤˋ
粵語
(
粵拼
)
：
sek
3
zoeng
6
客家語
(
梅縣
，
客家話拼音
)
：
xiag
5
xiong
4
晉語
(
維基詞典
)
：
xieh
4
jion
3
湘語
(
長沙話
，
維基詞典
)
：
si
6
zian
5
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
xījiàng
→ xī
jiang
（輕尾聲異讀）
注音
：
ㄒㄧ ㄐㄧㄤˋ → ㄒㄧ ˙ㄐㄧㄤ
（輕尾聲異讀）
通用拼音
：
sijiång
威妥瑪拼音
：
hsi
1
-chiang
5
耶魯官話拼音
：
syī-jyang
國語羅馬字
：
shi.jianq
西里爾字母轉寫
：
сицзян
(siczjan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /ɕi⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ɑŋ²/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
sek
3
zoeng
6
耶魯粵拼
：
sek jeuhng
廣州話拼音
：
sek
8
dzoeng
6
廣東拼音
：
ség
3
zêng
6
國際音標
(
幫助
)
：
/sɛːk̚³ t͡sœːŋ²²/
客家語
(
梅州話
)
客家話拼音
：
xiag
5
xiong
4
國際音標
：
/siak̚¹ siɔŋ⁵³/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
xieh
4
jion
3
國際音標
(老派)
：
/ɕiəʔ² t͡ɕiɒ̃⁴⁵/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
：
si
6
zian
5
國際音標
(
幫助
)
(老派)
：
/si²⁴ t͡si̯æn²¹⁻¹¹/
國際音標
(
幫助
)
(新派)
：
/ɕi²⁴ t͡ɕi̯æn²¹⁻¹¹/
名詞
編輯
錫匠
專門
製造
錫器
的人
同義詞
編輯
錫匠
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
錫匠
北京-東北官話
臺灣
錫匠
哈爾濱
錫匠
冀魯官話
濟南
打錫壺的
中原官話
洛陽
錫匠
徐州
錫匠
西南官話
成都
錫匠
武漢
錫匠
、
洋鐵匠
貴陽
錫匠
柳州
錫匠
江淮官話
南京
錫匠
揚州
錫匠
贛語
黎川
打錫箇
萍鄉
錫匠
、
錫牯佬
客家語
梅縣
錫匠
、
打錫師傅
於都
錫匠
、
打錫佬
晉語
太原
錫匠
閩北語
建甌
𢫦錫的
閩東語
福州
拍錫其
、
拍錫師父
尊稱
閩南語
廈門
拍錫工
泉州
拍錫工
雷州
拍錫個
海口
拍錫爹
吳語
上海
錫匠
上海（崇明）
錫匠
蘇州
錫匠
丹陽
錫匠
湘語
長沙
錫匠
翻譯
編輯
專門製造錫器的人
保加利亞語：
тенекеджия
m
(
tenekedžija
)
加泰羅尼亞語：
llauner
荷蘭語：
tingieter
英語：
tinsmith
(en)
、
whitesmith
(en)
芬蘭語：
tinaseppä
法語：
ferblantier
(fr)
m
、
étameur
(fr)
m
、
chaudronnier d’étain
m
德語：
Blechschmied
m
、
Blechschmiedin
f
、
Spengler
(de)
m
、
Spenglerin
(de)
f
匈牙利語：
bádogos
(hu)
意大利語：
lattoniere
(it)
m
日語：
ブリキ屋
(
buriki-ya
)
、
板金工
(
ばんきんこう, bankinkō
)
高棉語：
ជាងដែកស៊ីវិឡាត
(
chieng daek siivi’laat
)
朝鮮語：
양철공
(ko)
(
yangcheolgong
)
拉丁語：
faber stannicus
m
馬其頓語：
калајџија
m
(
kalajdžija
)
波斯語：
رویگر
(fa)
(
ruygar
)
波蘭語：
blacharz
(pl)
m
葡萄牙語：
latoeiro
(pt)
m
、
funileiro
(pt)
m
羅馬尼亞語：
tinichigiu
(ro)
m
俄語：
жестя́нщик
(ru)
m
(
žestjánščik
)
、
луди́льщик
(ru)
m
(
ludílʹščik
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
ли̏ма̄р
m
、
кала́јџија
m
羅馬字母：
lȉmār
(sh)
m
、
kalájdžija
(sh)
m
西西里語：
stagninu
m
西班牙語：
hojalatero
m
、
hojalatera
f
土耳其語：
kalaycı
(tr)
越南語：
thợ thiếc
沃拉普克語：
(
♂♀
)
tünismitan
(vo)
、
(
♂
)
tünihismitan
、
(
♀
)
tünijismitan
意第緒語：
בלעכער
m
(
blekher
)
