開司米

漢語

正體/繁體 (開司米)		開	司	米
簡體 (开司米)		开	司	米

詞源

源自英語 cashmere，來自印地語 कश्मीर (kaśmīr) / 烏爾都語 کشمیر (kašmīr)。

發音

• 官話

  (拼音)：kāisīmǐ

  (注音)：ㄎㄞ ㄙ ㄇㄧˇ

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹khe-sy-mi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kāisīmǐ
    • 注音：ㄎㄞ ㄙ ㄇㄧˇ
    • 通用拼音：kaisihmǐ
    • 威妥瑪拼音：kʻai¹-ssŭ¹-mi³
    • 耶魯官話拼音：kāi-sz̄-mǐ
    • 國語羅馬字：kaisymii
    • 西里爾字母轉寫：кайсыми (kajsymi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰaɪ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹khe-sy-mi
    • 吳音小字典：khe^平 sy mi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹khe-sr-mi
    • 國際音標 (上海)：/kʰe⁵⁵ sz̩³³ mi²¹/

名詞

開司米

1. 由克什米爾山羊的羊毛織造的布料。纖維細而輕軟，為高級衣料

同義詞

開司米的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		開司米
北京-東北官話	臺灣	開司米
粵語	廣州	茄士咩
	香港	茄士咩

翻譯

由喀什米爾山羊的羊毛織造的布料

• 南非語：kasjmier、kassemier
• 保加利亞語：кашмирска вълна f (kašmirska vǎlna)
• 加泰羅尼亞語：caixmir m
• 丹麥語：cashmereuld c
• 英語：cashmere (en)
• 芬蘭語：pashminavilla、kašmirvilla (fi)
• 法語：cachemire (fr)
• 希臘語：κασμίρι (el) n (kasmíri)
• 印地語：काश्मीरा (hi) m (kāśmīrā)
• 匈牙利語：kasmír (hu)
• 意大利語：cachemire m
• 日語：カシミヤ (kashimiya)
• 卡爾梅克衛拉特語：кашмр (kaşmr)
• 蒙古語：ямааны ноолуур (jamaany nooluur)
• 挪威語：

  書面挪威語：kasjmir m

  新挪威語：kasjmir m

• 波蘭語：kaszmir (pl) m
• 葡萄牙語：casimira (pt) f
• 俄語：кашеми́р (ru) m (kašemír)
• 西班牙語：cachemira (es) f
• 瑞典語：kashmir (sv) n 或 c、kaschmir (sv) n 或 c
• 土耳其語：kaşmir (tr)