間引く

日語

詞中漢字
間	引
ま 二年級	ひ > び 二年級
訓讀

發音

• 國際音標^(幫助): [ma̠bʲikɯ̟ᵝ]

「間引く」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連體形	間引く	まび​く	[màbíꜜkù]
命令形	間引け	まび​け	[màbíꜜkè]
關鍵構式
被動形	間引かれる	まびかれ​る	[màbíkáréꜜrù]
使役形	間引かせる	まびかせ​る	[màbíkáséꜜrù]
可能形	間引ける	まびけ​る	[màbíkéꜜrù]
意志形	間引こう	まびこ​ー	[màbíkóꜜò]
否定形	間引かない	まびか​ない	[màbíkáꜜnàì]
否定過去形	間引かなかった	まびか​なかった	[màbíkáꜜnàkàttà]
尊敬形	間引きます	まびきま​す	[màbíkímáꜜsù]
完成形	間引いた	まび​いた	[màbíꜜìtà]
接續形	間引いて	まび​いて	[màbíꜜìtè]
條件形	間引けば	まび​けば	[màbíꜜkèbà]

動詞

間(ま)引(び)く • (mabiku) 他動詞 五段 (連用形 間(ま)引(び)き (mabiki)，過去式 間(ま)引(び)いた (mabiita))

1. (農業) 間苗，疏苗
2. (殘酷) 人類或動物因為有限的食物而主動減少生存數量的行為，常指殺嬰。

   近義詞：口減(くち‐べらし) (kuchi‐berashi)

3. 間斷，間隔

   毎日(まいにち)でなく，間引(まびく)くいて通(かよ)う

   mainichidenaku, mabikuku i tekayō

   不是每天去，而是隔幾天去。

活用

「間引く」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	間引か	まびか	mabika
連用形	間引き	まびき	mabiki
終止形	間引く	まびく	mabiku
連體形 （連体形）	間引く	まびく	mabiku
假定形 （仮定形）	間引け	まびけ	mabike
命令形	間引け	まびけ	mabike
關鍵構式
被動形	間引かれる	まびかれる	mabikareru
使役形	間引かせる 間引かす	まびかせる まびかす	mabikaseru mabikasu
可能形	間引ける	まびける	mabikeru
意志形	間引こう	まびこう	mabikō
否定形	間引かない	まびかない	mabikanai
否定連用形	間引かず	まびかず	mabikazu
尊敬形	間引きます	まびきます	mabikimasu
完成形	間引いた	まびいた	mabiita
接續形	間引いて	まびいて	mabiite
條件形	間引けば	まびけば	mabikeba