阻止

漢語

簡體與正體/繁體 (阻止)		阻	止

讀音

• 官話

  (拼音)：zǔzhǐ

  (注音)：ㄗㄨˇ ㄓˇ

• 粵語 (粵拼)：zo² zi²

• 客家語 (四縣，白話字)：chú-chṳ́
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chó͘-chí

  (潮州話，潮州話拼音)：zo² zi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zǔzhǐ [實際讀音：zúzhǐ]
    • 注音：ㄗㄨˇ ㄓˇ
    • 通用拼音：zǔjhǐh
    • 威妥瑪拼音：tsu³-chih³
    • 耶魯官話拼音：dzǔ-jř
    • 國語羅馬字：tzuujyy
    • 西里爾字母轉寫：цзучжи (czučži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zo² zi²
    • 耶魯粵拼：jó jí
    • 廣州話拼音：dzo² dzi²
    • 廣東拼音：zo² ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔː³⁵ t͡siː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chú-chṳ́
    • 客家語拼音：zu^ˋ zii^ˋ
    • 客家話拼音：zu³ zi³
    • 國際音標：/t͡su³¹ t͡sɨ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chó͘-chí
    • 臺羅：tsóo-tsí
    • 普實台文：zofcie
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zo² zi²
    • 模仿白話字：tsó tsí
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡so⁵²⁻³⁵ t͡si⁵²⁻²¹/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：...

日語

詞中漢字
阻	止
そ 常用漢字	し 二年級
漢音	音讀

其他表記
沮止

阻止【そし】

名·他サ

1. 阻止，阻礙，抑制。

法案の成立を阻止する

阻止法案的通過。

2. 鎖閉，閉塞，截止。