陣陣

漢語

正體/繁體 (陣陣)		陣	陣
簡體 (阵阵)		阵	阵

讀音

• 官話

  (拼音)：zhènzhèn

  (注音)：ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：zan⁶ zan⁶
• 客語 (四縣，白話字)：chhṳn-chhṳn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chūn-chūn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhènzhèn
    • 注音：ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ
    • 通用拼音：jhènjhèn
    • 威妥瑪拼音：chên⁴-chên⁴
    • 耶魯官話拼音：jèn-jèn
    • 國語羅馬字：jennjenn
    • 西里爾字母轉寫：чжэньчжэнь (čžɛnʹčžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zan⁶ zan⁶
    • 耶魯粵拼：jahn jahn
    • 廣州話拼音：dzan⁶ dzan⁶
    • 廣東拼音：zen⁶ zen⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐn²² t͡sɐn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhṳn-chhṳn
    • 客家語拼音：ciin ciin
    • 客家話拼音：cin⁴ cin⁴
    • 國際音標：/t͡sʰɨn⁵⁵ t͡sʰɨn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chūn-chūn
    • 臺羅：tsūn-tsūn
    • 普實台文：zuxnzun
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sun²²⁻²¹ t͡sun²²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sun⁴¹⁻²² t͡sun⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sun²²⁻²¹ t͡sun²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sun³³⁻¹¹ t͡sun³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sun³³⁻²¹ t͡sun³³/

翻譯

翻譯

• 俄語：порывисто; толчками; с интервалами