雨傘節

漢語

正體/繁體 (雨傘節)		雨傘	節
簡體 (雨伞节)		雨伞	节

發音

• 官話

  (拼音)：yǔsǎnjié

  (注音)：ㄩˇ ㄙㄢˇ ㄐㄧㄝˊ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hō͘-sòaⁿ-chat / hǒ͘-sòaⁿ-chat

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǔsǎnjié [實際讀音：yúsǎnjié]
    • 注音：ㄩˇ ㄙㄢˇ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：yǔsǎnjié
    • 威妥瑪拼音：yü³-san³-chieh²
    • 耶魯官話拼音：yǔ-sǎn-jyé
    • 國語羅馬字：yeusaanjye
    • 西里爾字母轉寫：юйсаньцзе (jujsanʹcze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y²¹⁴⁻³⁵ sän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：漳州、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、三峽、宜蘭)
    • 白話字：hō͘-sòaⁿ-chat
    • 臺羅：hōo-suànn-tsat
    • 普實台文：hoxsvoarzad
    • 國際音標 (高雄)：/hɔ³³⁻²¹ suã²¹⁻⁴¹ t͡sat̚³²/
    • 國際音標 (宜蘭)：/hɔ³³⁻²¹ suã²¹⁻⁵³ t͡sat̚²/
    • 國際音標 (臺北)：/hɔ³³⁻¹¹ suã¹¹⁻⁵³ t͡sat̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔ²²⁻²¹ suã²¹⁻⁵³ t͡sat̚³²/
    • 國際音標 (臺南)：/hɔ³³⁻¹¹ suã²¹⁻⁵³ t͡sat̚³²/
  • (泉漳話：鹿港)
    • 白話字：hǒ͘-sòaⁿ-chat
    • 臺羅：hǒo-suànn-tsat
    • 國際音標 (鹿港)：/hɔ³³⁻²² suã³¹⁻⁵³ t͡sat̚⁵/

名詞

雨傘節

1. 銀環蛇（Bungarus multicinctus或Bungarus fasciatus）

同義詞

銀環蛇的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		銀環蛇
北京-東北官話	臺灣	雨傘節
西南官話	柳州	銀包鐵、銀環蛇
	南寧（武鳴）	銀環蛇、銀包鐵
粵語	廣州	銀腳帶、過基峽
	香港	銀腳帶
	南寧	銀包鐵
	梧州	銀包鐵
	玉林	銀包鐵
	合浦（廉州）	銀包鐵
客家語	梅縣	銀環蛇、花扇柄
	於都	花手巾
	苗栗（北四縣腔）	花扇柄、遮仔節
	屏東（內埔，南四縣腔）	花蒜柄
	屏東（里港武洛，南四縣腔）	遮仔節
	高雄（美濃，南四縣腔）	花山柄、遮仔節
	高雄（杉林，南四縣腔）	遮仔節
	新竹縣（竹東，海陸腔）	遮仔節
	臺中（東勢，大埔腔）	遮節
	新竹縣（芎林，饒平腔）	遮仔節
	雲林（崙背，詔安腔）	雨傘節
閩南語	廈門	簸箕甲
	泉州	簸箕甲
	晉江	簸箕甲
	漳州	簸箕甲、雨傘節、𥰔仔節
	臺北	雨傘節
	新北（三峽）	雨傘節
	高雄	雨傘節
	宜蘭	雨傘節
	彰化（鹿港）	雨傘節
	臺中	雨傘節
	臺南	雨傘節
	新竹	雨傘節
	金門	雨傘橐
	澎湖（馬公）	𥰔仔節蛇
	汕頭	白頷躽、雨傘柄
	汕頭（澄海）	白頷躽
	南澳（後宅）	白頷躽
	南澳（雲澳）	白頷箍
	揭陽	簸箕甲
	雷州	簸箕甲蛇
	文昌	簸箕甲
	海口	簸箕甲
南部平話	南寧（亭子）	銀角帶