鞭撻

漢語

正體/繁體 (鞭撻)		鞭	撻
簡體 (鞭挞)		鞭	挞

發音

• 官話

  (拼音)：biāntà

  (注音)：ㄅㄧㄢ ㄊㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：bin¹ taat³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pian-that

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biāntà
    • 注音：ㄅㄧㄢ ㄊㄚˋ
    • 通用拼音：biantà
    • 威妥瑪拼音：pien¹-tʻa⁴
    • 耶魯官話拼音：byān-tà
    • 國語羅馬字：biantah
    • 西里爾字母轉寫：бяньта (bjanʹta)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵⁵ tʰä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bin¹ taat³
    • 耶魯粵拼：bīn taat
    • 廣州話拼音：bin¹ taat⁸
    • 廣東拼音：bin¹ tad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːn⁵⁵ tʰaːt̚³/
    • 同音詞：

      edit edit 鞭撻／鞭挞 鞭韃／鞭鞑

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pian-that
    • 臺羅：pian-that
    • 普實台文：pientad
    • 國際音標 (廈門)：/piɛn⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/piɛn³³ tʰat̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/piɛn⁴⁴⁻²² tʰat̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/piɛn⁴⁴⁻³³ tʰat̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/piɛn⁴⁴⁻³³ tʰat̚³²/

動詞

鞭撻

1. 鞭打；譴責

同義詞

• 鞭笞 (biānchī)
• 鞭韃／鞭鞑 (biāndá)

日語

本詞中的漢字
鞭	撻
べん 人名用漢字	たつ 表外字
音讀

名詞

鞭(べん)撻(たつ) • (bentatsu) 

1. 鼓勵

   どうぞご指導(しどう)ご鞭撻(べんたつ)のほど宜(よろ)しくお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。

   Dōzo go-shidō go-bentatsu no hodo yoroshiku o-negai mōshiagemasu.

   Thank you for your continued direction and encouragement.

2. 鞭打