項莊舞劍，志在沛公

漢語

• 簡體：项 庄 舞 剑 ， 志 在 沛 公
• 繁體：項 莊 舞 劍 ， 志 在 沛 公

讀音

• 漢語拼音：Xiàng Zhuāng wǔ jiàn , zhì zaì Pèi Gōng

翻譯

翻譯

• 英語：lit. Xiangzhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦 (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang 劉邦 Duke of Pei 沛公 and future Han emperor, during a sword dance at Feast at Hongmen 鴻門宴 men2 Yan4]；an elaborate deception to hide malicious intent；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。