頌歌

漢語

正體/繁體 (頌歌)		頌	歌
簡體 (颂歌)		颂	歌
異序詞		歌頌／歌颂

發音

• 官話

  (拼音)：sònggē

  (注音)：ㄙㄨㄥˋ ㄍㄜ

• 粵語 (粵拼)：zung⁶ go¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siōng-koa / siòng-koa / siōng-ko / siòng-ko

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sònggē
    • 注音：ㄙㄨㄥˋ ㄍㄜ
    • 通用拼音：sòngge
    • 威妥瑪拼音：sung⁴-ko¹
    • 耶魯官話拼音：sùng-gē
    • 國語羅馬字：sonqge
    • 西里爾字母轉寫：сунгэ (sungɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sʊŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung⁶ go¹
    • 耶魯粵拼：juhng gō
    • 廣州話拼音：dzung⁶ go¹
    • 廣東拼音：zung⁶ go¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ²² kɔː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：siōng-koa
    • 臺羅：siōng-kua
    • 普實台文：sioxngkoaf
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/siɔŋ²²⁻²¹ kua⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/siɔŋ⁴¹⁻²² kua³³/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：siòng-koa
    • 臺羅：siòng-kua
    • 普實台文：siorngkoaf
    • 國際音標 (廈門)：/siɔŋ²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：siōng-ko
    • 臺羅：siōng-ko
    • 普實台文：sioxngkoy
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/siɔŋ²²⁻²¹ ko⁴⁴/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：siòng-ko
    • 臺羅：siòng-ko
    • 普實台文：siorngkoy
    • 國際音標 (廈門)：/siɔŋ²¹⁻⁵³ ko⁴⁴/

名詞

頌歌

1. 讚美祝頌的詩歌

衍生詞

• 聖誕頌歌／圣诞颂歌 (shèngdàn sònggē)

 

派生詞

漢字詞（頌歌）：

• → 日語: 頌(しょう)歌(か) (shōka)
• → 朝鮮語: 송가(頌歌) (songga)
• → 越南語: tụng ca (頌歌)

動詞

頌歌

1. 歌頌讚揚

參見

• (請勿混淆) 歌頌／歌颂 (gēsòng)

日語

本詞中的漢字
頌	歌
しょう 人名用漢字	か 二年級
音讀

詞源

來自中古漢語組詞頌歌／颂歌 (zjowng^H ka, 字面意思是「稱讚 + 歌」)。對照現代官話 頌歌／颂歌 (sònggē)。

發音

• (東京) しょ​ーか [shóꜜòkà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɕo̞ːka̠]

名詞

頌(しょう)歌(か) • (shōka) 

1. 讚美祝頌的詩歌

同義詞

• オード (ōdo)

朝鮮語

此字詞中的漢字
頌	歌

名詞

頌歌 (songga) (韓文 송가)

1. 송가 (songga)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
頌	歌

名詞

頌歌

1. tụng ca的漢字。