頭毛菜

漢語

正體/繁體 (頭毛菜)		頭毛	菜
簡體 (头毛菜)		头毛	菜

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thâu-mn̂g-chhài / thâu-mô͘-chhài

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：thâu-mn̂g-chhài
    • 臺羅：thâu-mn̂g-tshài
    • 普實台文：taumngzhaix
    • 國際音標 (高雄)：/tʰau²³⁻³³ mŋ̍²³⁻³³ t͡sʰai²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/tʰau²⁴⁻²² mŋ̍²⁴⁻²² t͡sʰai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰau²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/
    • 國際音標 (新加坡)：/tʰau²⁴⁻²¹ mŋ̍²⁴⁻²¹ t͡sʰai²¹/
  • (泉漳話：漳州、新加坡)
    • 白話字：thâu-mô͘-chhài
    • 臺羅：thâu-môo-tshài
    • 普實台文：taumozhaix
    • 國際音標 (新加坡)：/tʰau²⁴⁻²¹ mɔ²⁴⁻²¹ t͡sʰai²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰau¹³⁻²² mɔ̃¹³⁻²² t͡sʰai²¹/

名詞

頭毛菜

1. (泉漳話) 髮菜

近義詞

髮菜（「一種黑而細長的藍綠菌」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		髮菜、頭髮菜
北京-東北官話	臺灣	髮菜
	新加坡	髮菜
中原官話	西寧	髮菜
蘭銀官話	銀川	頭髮菜
西南官話	柳州	髮菜
粵語	廣州	髮菜
	香港	髮菜
	台山	髮菜
	新加坡（廣府）	髮菜
客家語	梅縣	髮菜
	屏東（內埔，南四縣腔）	髮菜
	屏東（里港武洛，南四縣腔）	頭毛菜
	高雄（美濃，南四縣腔）	頭那毛菜
	高雄（杉林，南四縣腔）	頭毛菜
閩南語	廈門	頭毛菜
	漳州	頭毛菜
	高雄	頭毛菜
	宜蘭（頭城）	頭毛菜
	臺南	頭毛菜
	臺南（安平）	頭毛菜
	新加坡（泉漳）	髮菜、頭毛菜
吳語	上海	髮菜
	蘇州	頭髮菜
	杭州	髮菜、頭髮菜
湘語	長沙	髮菜

延伸閱讀

• 「詞目#12044」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.