飛機票

漢語

正體/繁體 (飛機票)		飛機	票
簡體 (飞机票)		飞机	票

發音

• 官話

  (拼音)：fēijīpiào

  (注音)：ㄈㄟ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：fei¹ gei¹ piu³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hui-ki-phiò
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹fi-ji-phiau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fēijīpiào
    • 注音：ㄈㄟ ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ
    • 通用拼音：feijipiào
    • 威妥瑪拼音：fei¹-chi¹-pʻiao⁴
    • 耶魯官話拼音：fēi-jī-pyàu
    • 國語羅馬字：feijipiaw
    • 西里爾字母轉寫：фэйцзипяо (fɛjczipjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fei¹ gei¹ piu³
    • 耶魯粵拼：fēi gēi piu
    • 廣州話拼音：fei¹ gei¹ piu³
    • 廣東拼音：féi¹ géi¹ piu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵ pʰiːu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、菲律賓)
    • 白話字：hui-ki-phiò
    • 臺羅：hui-ki-phiò
    • 普實台文：hui'kiphioix
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/hui³³ ki³³ pʰio⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hui⁴⁴⁻²² ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹fi-ji-phiau
    • 吳音小字典：fi^平 ji phiau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹fi-jji-phiau
    • 國際音標 (上海)：/fi⁵⁵ d͡ʑi³³ pʰiɔ²¹/

名詞

飛機票

1. 搭乘飛機時所需的交通票據 (分類詞：張／张 官 粵)
2. (上海話，幽默) 手紙

同義詞

• (票據)：

飛機票的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		飛機票、機票
北京-東北官話	臺灣	機票
粵語	香港	機票、飛機票
閩南語	檳城（泉漳）	飛船單

• (手紙)：

手紙的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		手紙、衛生紙、廁紙
北京-東北官話	北京	手紙、擦屁股紙
	臺灣	衛生紙
	廊坊	擦屁股紙
	赤峰	手紙、擦屁股紙
	呼倫貝爾（海拉爾）	手紙、擦屁股紙
	哈爾濱	手紙、擦屁股紙
	瀋陽	手紙
	新加坡	衛生紙
冀魯官話	唐山	手紙、擦屁股紙
	滄州	手紙、擦腚紙
	保定	手紙、草紙
	石家莊	手紙、擦屁股紙
	濟南	擦腚紙、手紙、衛生紙、草紙 舊
膠遼官話	煙台（牟平）	揩腚紙、手紙
	青島	手紙
中原官話	洛陽	解手紙、擦包紙
	大名	擦包紙
	萬榮	擦溝子紙、衛生紙
	鄭州	草紙、擦屁股紙
	西安	手紙、草紙、擦溝子紙
	西寧	草紙
	徐州	草紙、擦腚紙、手紙、出恭紙
蘭銀官話	銀川	草紙、擦屁股紙、擦溝子紙
	蘭州	擦溝子的紙、衛生紙、手紙、草紙、擦屁股紙
	烏魯木齊	手紙、衛生紙、擦溝子紙
西南官話	成都	草紙、手紙、衛生紙
	重慶	草紙
	武漢	解手紙、草紙
	貴陽	手紙、揩屁股紙、草紙
	昆明	土紙、草紙、揩屁股紙、手紙
	桂林	手紙、草紙 舊
	柳州	解手紙
	南寧（武鳴）	草紙、手紙、衛生紙、抹屎紙、屙屎紙
江淮官話	南京	草紙、手紙
	揚州	草紙
	南通	草紙
	合肥	草紙、衛生紙
粵語	廣州	草紙
	香港	廁紙、草紙 舊
	香港（錦田圍頭話）	抿屎紙
	澳門	廁紙、草紙
	廣州（番禺）	草紙
	廣州（花都花山）	草紙
	廣州（從化）	草紙
	廣州（增城）	草紙
	佛山	草紙
	佛山（南海沙頭）	草紙
	佛山（順德）	草紙
	佛山（三水）	草紙
	佛山（高明明城）	草紙
	中山（石岐）	草紙
	珠海（香洲前山）	草紙
	珠海（斗門上橫水上話）	草紙
	珠海（斗門）	草紙
	江門（白沙）	草紙
	江門（新會）	草紙
	台山	草紙
	開平（赤坎）	草紙
	恩平（牛江）	草紙
	鶴山（雅瑤）	草紙
	東莞	抿屎紙、草紙
	深圳（寶安沙井）	草紙
客家語	梅縣	摒屎紙、草紙
	東莞（清溪）	草紙
	深圳（沙頭角）	草紙
	中山（南朗合水）	草紙
	廣州（從化呂田）	草紙
	於都	揩屎紙
	苗栗（北四縣腔）	草紙
	屏東（內埔，南四縣腔）	草紙
	新竹縣（竹東，海陸腔）	草紙
	臺中（東勢，大埔腔）	草紙
	新竹縣（芎林，饒平腔）	草紙
	雲林（崙背，詔安腔）	草紙
徽語	歙縣	草紙
晉語	太原	草紙、汧屁股紙
	忻州	擦㞘子紙
	臨河	草紙、擦屁股紙
	集寧	手紙
	呼和浩特	擦屁股紙、衛生紙
	張家口	手紙
	邯鄲	草紙
閩北語	建甌	草紙
閩南語	廈門	粗紙、紙巾
	泉州	粗紙、紙巾
	漳州	粗紙、紙巾
	高雄	衛生紙、塗紙
	宜蘭	放屎紙
	彰化（鹿港）	衛生紙
	臺中	衛生紙
	臺中（梧棲）	衛生紙
	臺南	綿仔紙、塗紙
	臺東	綿仔紙
	新竹	衛生紙、粗紙
	澎湖（馬公）	衛生紙
	新加坡（泉漳）	粗紙、馬口紙、染蠻紙
	馬尼拉（泉漳）	廁紙
	汕頭	草紙
	雷州	草紙、擼尻川紙
	文昌	手紙
	海口	放屎紙、拭尻脽紙、大便紙
閩中語	南平（延平王臺）	紙
中山閩語	中山（沙溪隆都）	草紙
吳語	上海	草紙、飛機票 幽默用語、粗紙 舊
	上海（崇明）	草紙
	蘇州	草紙
	丹陽	草紙、大便紙
	杭州	毛紙、草紙
	寧波	草紙
	溫州	草紙
	金華	草紙
湘語	長沙	解手紙
	婁底	解手紙、刮屁股紙