飯匙銃

漢語


正體/繁體 (飯匙銃)	飯匙	銃
簡體 (饭匙铳)	饭匙	铳
異體	飯匙倩／饭匙倩飯匙蒸／饭匙蒸

讀音

客家語 (四縣，白話字)：fan-chhṳ̀-chhung / fan-sṳ̀-chhung
閩南語
(泉漳話，白話字)：pn̄g-sî-chhèng / pūiⁿ-sî-chhèng / pňg-sî-chhèng

(潮州話，潮州話拼音)：bung⁷ si⁵ cêng³

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fan-chhṳ̀-chhung / fan-sṳ̀-chhung
  - 客家語拼音：fan cii^ˇ cung / fan sii^ˇ cung
  - 客家話拼音：fan⁴ ci² cung⁴ / fan⁴ si² cung⁴
  - 國際音標：/fan⁵⁵ t͡sʰɨ¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/, /fan⁵⁵ sɨ¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州、廈門、晉江、高雄、臺北、臺南、台中、三峽、宜蘭、金門、馬公、新竹)
  - 白話字：pn̄g-sî-chhèng
  - 臺羅：pn̄g-sî-tshìng
  - 普實台文：pngxsizhexng
  - 國際音標 (金門)：/pŋ̍²²⁻¹² si²⁴⁻¹² t͡sʰiɪŋ¹²/
  - 國際音標 (臺南)：/pŋ̍³³⁻¹¹ si²⁴⁻³³ t͡sʰiɪŋ²¹/
  - 國際音標 (宜蘭)：/pŋ̍³³⁻²¹ si²⁴⁻³³ t͡sʰiɪŋ²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/pŋ̍³³⁻²¹ si²³⁻³³ t͡sʰiɪŋ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/pŋ̍³³⁻¹¹ si²⁴⁻¹¹ t͡sʰiɪŋ¹¹/
  - 國際音標 (廈門)：/pŋ̍²²⁻²¹ si²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ²¹/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/pŋ̍⁴¹⁻²² si²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ⁴¹/
- (泉漳話：漳州、宜蘭)
  - 白話字：pūiⁿ-sî-chhèng
  - 臺羅：puīnn-sî-tshìng
  - 普實台文：pvuixsizhexng
  - 國際音標 (宜蘭)：/puĩ³³⁻²¹ si²⁴⁻³³ t͡sʰiɪŋ²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/puĩ²²⁻²¹ si¹³⁻²² t͡sʰiɪŋ²¹/
- (泉漳話：鹿港)
  - 白話字：pňg-sî-chhèng
  - 臺羅：pňg-sî-tshìng
  - 國際音標 (鹿港)：/pŋ̍³³⁻²² si²⁴⁻²² t͡sʰiɪŋ³¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bung⁷ si⁵ cêng³
  - 模仿白話字：pūng sî tshèng
  - 國際音標 ^(幫助)：/puŋ¹¹ si⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰeŋ²¹³/

名詞

飯匙銃

(客家語，閩南語，莆仙語) 眼鏡蛇

近義詞

眼鏡蛇的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		眼鏡蛇
分類學名稱		眼鏡蛇
北京-東北官話	臺灣	眼鏡蛇、飯匙倩
西南官話	柳州	吹風蛇、吹風鱉、飯鏟頭、扁頭風
粵語	廣州	飯鏟頭、飯匙頭
	香港	飯鏟頭、眼鏡蛇
	東莞	番鏟頭、番薯頭
	南寧	吹風鱉
	梧州	飯鏟頭
	玉林	吹風蛇
	合浦（廉州）	眼鏡蛇
贛語	黎川	氣鼓蛇
贛語	萍鄉	扇頭風
客家語	梅縣	嗙胲蛇、飯勺蛇、眼鏡蛇
	五華（華城）	飯勺蛇
	揭西	飯匙銃、飯匙頭
	陸河	飯匙銃
	於都	飯勺蛇
	苗栗（北四縣腔）	嗙胲蛇、飯匙銃
	屏東（內埔，南四縣腔）	嗙胲蛇、飯匙銃、喊呼蛇、眼鏡蛇
	新竹縣（竹東，海陸腔）	飯匙銃、嗙胲蛇
	臺中（東勢，大埔腔）	嗙胲蛇、飯匙銃
	新竹縣（芎林，饒平腔）	飯匙銃、嗙胲蛇
	雲林（崙背，詔安腔）	飯匙銃
閩北語	建甌	薄荷毸
閩東語	福州	蝙蝠蛇
閩南語	廈門	飯匙銃、目鏡蛇
	泉州	飯匙銃、目鏡蛇
	漳州	飯匙銃、目鏡蛇
	臺北	飯匙銃
	新北（三峽）	飯匙銃
	高雄	飯匙銃
	宜蘭	飯匙銃
	彰化（鹿港）	飯匙銃
	臺中	飯匙銃、目鏡蛇
	臺南	飯匙銃
	新竹	飯匙銃
	金門	飯匙銃
	澎湖（馬公）	飯匙銃
	新加坡（泉漳）	目鏡蛇、飯匙銃
	潮州	飯匙銃、草鞋踏
	汕頭	飯匙銃
	揭陽	飯匙銃
	雷州	辟頭化蛇、辟頭化
	海口	目鏡蛇、三烏蠡
莆仙語	莆田	飯匙銃
南部平話	南寧（亭子）	吹風蛇、吹風鱉、䞀著蛇
吳語	溫州	蟹撲蛇
湘語	婁底	蒲扇風