餘震

參見：余震

漢語

正體/繁體 (餘震)		餘	震
簡體 (余震)		余	震

讀音

• 官話

  (拼音)：yúzhèn

  (注音)：ㄩˊ ㄓㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁴ zan³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：î-chìn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yúzhèn
    • 注音：ㄩˊ ㄓㄣˋ
    • 通用拼音：yújhèn
    • 威妥瑪拼音：yü²-chên⁴
    • 耶魯官話拼音：yú-jèn
    • 國語羅馬字：yujenn
    • 西里爾字母轉寫：юйчжэнь (jujčžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁴ zan³
    • 耶魯粵拼：yùh jan
    • 廣州話拼音：jy⁴ dzan³
    • 廣東拼音：yu⁴ zen³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ t͡sɐn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：î-chìn
    • 臺羅：î-tsìn
    • 普實台文：icixn
    • 國際音標 (廈門)：/i²⁴⁻²² t͡sin²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/i²⁴⁻²² t͡sin⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/i¹³⁻²² t͡sin²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/i²⁴⁻¹¹ t͡sin¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/i²³⁻³³ t͡sin²¹/

名詞

餘震

1. 主震（一般是震級較大的地震）發生後，一段時間內發生的與其有關聯的地震。

參見

• 前震
• 地震 (dìzhèn)

翻譯

翻譯

• 丹麥語: efterskælv n
• 英語: aftershock
• 芬蘭語: jälkijäristys
• 法語: réplique f
• 德語: Nachbeben n
• 匈牙利語: utórezgés, utórengés
• 印尼語: gempa susulan
• 愛爾蘭語: iarchrith m
• 日語: 余震 (よしん, yoshin)
• 朝鮮語: 여진 (yeojin) (餘震)
• 毛利語: oreore ohorere
• 納瓦霍語: bikéédę́ę́ʼígíí, áłtsʼíísígíí, bikéédóó haldilígíí
• 波斯語: پس‌لرزه (pas-larze)
• 葡萄牙語: réplica f
• 俄語: афтершо́к m (afteršók), а́фтершок m (áfteršok), повто́рный толчо́к m (povtórnyj tolčók)
• 西班牙語: réplica
• 瑞典語: efterskalv n
• 土耳其語: artçı deprem, artçı sarsıntı, artçı şok
• 越南語: dư chấn (餘震)

朝鮮語

1. 여진〈餘震〉的漢字表記。

越南語

1. dư chấn［餘震］的漢字表記。