餡

餡 U+9921, 餡 中日韓統一表意文字-9921 ← 餠 [U+9920] 中日韓統一表意文字 餢 → [U+9922]

漢字

餡

• 總筆畫：17畫
• 部首：食 ＋ 8 畫
• 簡化字：馅

字形拆解／相關派生漢字
系列#2020（臽）： 臽｜谄｜陷｜掐｜啗｜馅｜餡｜淊｜惂｜焰｜蜭｜輡｜諂｜錎｜欿｜鹐｜鵮｜燄｜萏｜窞｜阎｜閻

飠

臽

參考

• 大字源：1947頁，第19字
• 漢語大字典：第7卷，4460頁，第17字
• 康熙字典：1421頁，第34字
• 辭海：1493頁，第4行，第1字
• Unihan數據：U+9921

編碼

「餡」的Unihan資料
倉頡輸入法：OINHX 四角號碼：87777 Unicode編碼： 十進制：39201 UTF-8：E9 A4 A1  UTF-16：9921 UTF-32：00009921 Big 5：C060 CCCII：21607C CNS 11643-1986：1-732B CNS 11643-1992：1-732B EACC：21607C GB 12345-90：4758 JIS X 0208-1990：8118 KPS 10721-2000：8892 中文電碼： 台灣：7414

漢語

餡

讀音

• 官話

  (拼音)：xiàn (xian⁴)

  (注音)：ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：haam^6-2 / haam⁶
• 閩北語 (建寧羅馬字)：āng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：āⁿ / hām

  (潮州話，潮州話拼音)：an⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiàn
    • 注音：ㄒㄧㄢˋ
    • 通用拼音：siàn
    • 威妥瑪拼音：hsien⁴
    • 耶魯官話拼音：syàn
    • 國語羅馬字：shiann
    • 西里爾字母轉寫：сянь (sjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (餡兒／馅儿)⁺
    • 拼音：xiànr
    • 注音：ㄒㄧㄢˋㄦ
    • 通用拼音：siànr
    • 威妥瑪拼音：hsien⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：syànr
    • 國語羅馬字：shiall
    • 西里爾字母轉寫：сяньр (sjanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：haam^6-2 / haam⁶
    • 耶魯粵拼：háam / haahm
    • 廣州話拼音：haam^6-2 / haam⁶
    • 廣東拼音：ham^6-2 / ham⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/haːm²²⁻³⁵/, /haːm²²/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：āng
    • 國際音標 ^(幫助)：/aŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：āⁿ
    • 臺羅：ānn
    • 普實台文：va
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ã³³/
    • 國際音標 (泉州)：/ã⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ã²²/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：hām
    • 臺羅：hām
    • 普實台文：ham
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ham²²/
    • 國際音標 (泉州)：/ham⁴¹/

註解：

• āⁿ - 白；
• hām - 文.

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：an⁷
  • 模仿白話字：āⁿ
  • 國際音標 ^(幫助)：/ã¹¹/

翻譯

翻譯

• 英語：stuffing
• 法語：farce

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/餡

日語

餡

讀音

• 訓讀：あん (an), あんこ (anko)
• 音讀：かん (kan), あん (an)

異體字

䭑	膁	薟	饀
餡

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）