首度

漢語

簡體與正體/繁體 (首度)		首	度

發音

• 官話

  (拼音)：shǒudù

  (注音)：ㄕㄡˇ ㄉㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：sau² dou⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǒudù
    • 注音：ㄕㄡˇ ㄉㄨˋ
    • 通用拼音：shǒudù
    • 威妥瑪拼音：shou³-tu⁴
    • 耶魯官話拼音：shǒu-dù
    • 國語羅馬字：shoouduh
    • 西里爾字母轉寫：шоуду (šoudu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sau² dou⁶
    • 耶魯粵拼：sáu douh
    • 廣州話拼音：sau² dou⁶
    • 廣東拼音：seo² dou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯³⁵ tou̯²²/

名詞

首度

1. 第一次

近義詞

編

• 初次
• 第一次
• 頭次／头次 (潮州話)
• 首次

 

首次的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		首次、首度、初次
北京-東北官話	臺灣	第一次
	哈爾濱	頭一末兒、頭末兒
	馬來西亞	第一次
	新加坡	第一次
中原官話	徐州	頭回、頭一末兒
西南官話	成都	頭回子、頭回
	柳州	頭一回、頭回
江淮官話	南京	頭一回、第一回
粵語	廣州	頭一次、頭一勻、頭威頭勢、初頭萬大
	香港	第一次
	新加坡（廣府）	第一次
贛語	南昌	頭回
客家語	梅縣	頭到、初次
	於都	頭回
	苗栗（北四縣腔）	頭擺、頭一擺、頭回、頭輪、頭下碼、初次
	屏東（內埔，南四縣腔）	頭擺、頭一擺、頭回、頭輪、頭下碼、初次、初擺
	新竹縣（竹東，海陸腔）	頭擺、頭一擺、頭回、頭輪、頭下碼、初次
	臺中（東勢，大埔腔）	頭擺、頭一擺、頭回、頭輪、頭下碼、頭一到、初次
	新竹縣（芎林，饒平腔）	頭擺、頭一擺、頭回、頭輪、頭下碼、初次
	雲林（崙背，詔安腔）	頭擺、頭回、頭輪、頭頭下
徽語	績溪	頭回
閩北語	建甌	頭頭輪、頭輪
閩東語	福州	頭回、頭幫
閩南語	臺北	頭擺 全臺、頭一回 全臺、頭改 全臺
	檳城（泉漳）	頭擺
	新加坡（泉漳）	頭一擺
	新加坡（潮汕）	頭一擺
	雷州	初次、頭手、頭手八初
吳語	溫州	頭𡉑、頭回
湘語	長沙	頭回
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

翻譯

翻譯

• 英語：first time；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。