駕照

漢語

正體/繁體 (駕照)		駕	照
簡體 (驾照)		驾	照

發音

• 官話

  (拼音)：jiàzhào

  (注音)：ㄐㄧㄚˋ ㄓㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：gaa³ ziu³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kà-chiàu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiàzhào
    • 注音：ㄐㄧㄚˋ ㄓㄠˋ
    • 通用拼音：jiàjhào
    • 威妥瑪拼音：chia⁴-chao⁴
    • 耶魯官話拼音：jyà-jàu
    • 國語羅馬字：jiahjaw
    • 西里爾字母轉寫：цзячжао (czjačžao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa³ ziu³
    • 耶魯粵拼：ga jiu
    • 廣州話拼音：gaa³ dziu³
    • 廣東拼音：ga³ jiu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː³³ t͡siːu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kà-chiàu
    • 臺羅：kà-tsiàu
    • 普實台文：karciaux
    • 國際音標 (廈門)：/ka²¹⁻⁵³ t͡siau²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ka⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siau⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ka²¹⁻⁵³ t͡siau²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ka¹¹⁻⁵³ t͡siau¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ka²¹⁻⁴¹ t͡siau²¹/

名詞

駕照

1. 駕駛執照／驾驶执照 (jiàshǐ zhízhào)的簡稱。

近義詞

駕駛執照的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		駕駛執照、駕駛證 中國大陸
北京-東北官話	北京	駕照、駕證、車本兒
	臺灣	駕照、駕駛執照
	新加坡	駕照、駕駛執照
粵語	廣州	車牌
	香港	車牌
	台山	車牌
晉語	太原	車本兒
閩南語	臺南	駕駛執照、駕照 全臺
	檳城（泉漳）	le-sen
	新加坡（泉漳）	lai-sen
	馬尼拉（泉漳）	車頭字
	文昌	駕駛執照
吳語	上海	駕照
	溫州	駕駛證
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區