鱟魚

漢語

正體/繁體 (鱟魚)		鱟	魚
簡體 (鲎鱼)		鲎	鱼

發音

• 官話

  (拼音)：hòuyú

  (注音)：ㄏㄡˋ ㄩˊ

• 粵語 (粵拼)：hau⁶ jyu^4-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hāu-hî / hāu-hû

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hòuyú
    • 注音：ㄏㄡˋ ㄩˊ
    • 通用拼音：hòuyú
    • 威妥瑪拼音：hou⁴-yü²
    • 耶魯官話拼音：hòu-yú
    • 國語羅馬字：howyu
    • 西里爾字母轉寫：хоуюй (xoujuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xoʊ̯⁵¹ y³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hau⁶ jyu^4-2
    • 耶魯粵拼：hauh yú
    • 廣州話拼音：hau⁶ jy^4-2
    • 廣東拼音：heo⁶ yu^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐu̯²² jyː²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hāu-hî
    • 臺羅：hāu-hî
    • 普實台文：hauxhii
    • 國際音標 (高雄)：/hau³³⁻²¹ hi²³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hāu-hû
    • 臺羅：hāu-hû
    • 普實台文：hauxhuu
    • 國際音標 (臺北)：/hau³³⁻¹¹ hu²⁴/

名詞

鱟魚

1. 鱟
2. (臺灣) 橫帶扁頜針魚（Ablennes hians）

同義詞

鱟的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		鱟、鱟魚
分類學名稱		鱟
北京-東北官話	臺灣	鱟、鋼盔魚、夫妻魚、鴛鴦魚
粵語	廣州	海鱟、鱟魚
	香港	馬蹄蟹
閩東語	福州	鱟
閩南語	廈門	鱟
	泉州	鱟
	漳州	鱟
	新北（淡水）	海鱟
	新北（平溪）	鱟
	高雄（小港大林蒲）	鱟
	臺南	鱟
	臺南（安平）	鱟
	澎湖（西嶼）	鱟
	檳城（泉漳）	鱟
	新加坡（泉漳）	鱟
	雷州	鱟

日語

詞中漢字
鱟	魚
表外字	二年級
不規則

詞源

熟字訓。

發音

• (東京) かぶと​がに [kàbútóꜜgànì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ka̠bɯ̟ᵝto̞ɡa̠ɲ̟i]

名詞

鱟魚(かぶとがに) 或 鱟魚(カブトガニ) • (kabutogani) 

1. 兜蟹 (「鱟」)的另一種拼寫法