- 阿貝納基語：sips
- 阿布哈茲語：аԥсаа (āpsāā)
- 阿布語：ungaraka
- 阿迪格語：бзыу (bzəwu)
- 南非語：voël (af)
- 阿洪姆語：𑜃𑜤𑜀𑜫 (nuk)
- 阿伊努語：チㇼ (cir)
- 阿蘭甘語：punay
- 阿爾巴尼亞語：zog (sq)
- 阿留申語：sax
- 阿瑪語：uo
- 阿姆哈拉語：ወፍ (wäf)
- 阿帕切語：
- 西阿帕切語：diǫ'、izháshe、izháshe
- 阿拉伯語：طَائِر (ar) m (ṭāʔir)、عُصْفُور m (ʕuṣfūr)
- 埃及阿拉伯語：طير m (ṭēr), عصفورة f (ʿaṣfūra)
- 漢志阿拉伯語：طير m (ṭēr)、عَصْفور m (ʿaṣfūr)
- 伊拉克阿拉伯語：طير (ṭīr)
- 黎巴嫩阿拉伯語：عصفورة (ʿaṣfūre)
- 摩洛哥阿拉伯語：برطال (bɘrṭāl)
- 阿拉貢語：paxaro m
- 阿奇語：ноцӏ (nocʼ)
- 亞美尼亞語：թռչուն (hy) (tʿṙčʿun)、ծիտ (hy) (cit)、հավք (hy) (havkʿ)
- 阿羅馬尼亞語：pulj m、puljiu m、pulju m
- 阿薩姆語：চৰাই (sorai)
- 亞述新亞拉姆語：ܛܲܝܪܵܐ m (ṭayra)
- 阿斯圖里亞斯語：páxaru (ast) m
- 阿瓦爾語：хӏинчӏ (ḥʳinčʼ)
- 阿維斯陀語：𐬬𐬍𐬱 (vīš)、𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀 (mərəγa)
- 艾馬拉語：jamach'i
- 阿塞拜疆語：quş (az)
- 巴拿語：sem
- 俾路支語：مرگ (murg)
- 巴什基爾語：ҡош (qoš)
- 巴斯克語：txori (eu)、hegazti (eu)
- 查格依語：manuk
- 白俄羅斯語：пту́шка (be) f (ptúška)、пці́ца f (pcíca) (過時)
- 孟加拉語：পাখী (pakhi)
- 中比科爾語：
- 萊加斯皮：bayong (bcl)
- 納加：gamgam (bcl)
- 布拉加語：uul
- 博多語：दाव (dao)
- 博羅洛語：kiogö
- 布列塔尼語：labous (br) m、evn (br) m
- 保加利亞語：пти́ца (bg) f (ptíca)
- 緬甸語：ငှက် (my) (hngak)
- 加泰羅尼亞語：au (ca) m (分類學群組)、ocell (ca) m、aucell m、pardal (ca)
- 宿霧語：langgam
- 中阿特拉斯柏柏爾語：ⴰⴳⴹⵉⴹ m (agḍiḍ)
- 中馬蘭諾語：manuok
- 中部山地米沃克語：číčka-
- 查米庫羅語：chisti
- 車臣語：олхазар (olxazar)
- 切彭語：वाः
- 切羅基語：ᏥᏍᏆ (chr) (tsisqua)
- 夏延語：vé'kése
- 齊切瓦語：mbalame
- 齊瓊依-齊基哈納-奇考瑪語：mnyama
- 楚科奇語：гатԓе (gatḷe)
- 楚克語：machang
- 辛布里語：bóoghel、vogl
- 科普特語：ϩⲁⲗⲏⲧ (halēt)
- 康沃爾語：edhen (kw) f
- 科西嘉語：aceddu (co) m
- 克里語：pileshish、peepee
- 克里米亞韃靼語：quş
- 捷克語：pták (cs) m
- 達爾馬提亞語：paserain m
- 丹麥語：fugl (da) c
- 達爾金語：арцан (arcan)
- 達金容語：dyipping
- 達斡爾語：degii、deyii
- 迪維希語：ދޫނި (dv) (dūni)
- 多爾干語：көтөр
- 獨龍語：pvchiq
- 荷蘭語：vogel (nl) m
- 宗喀語：བྱ (bya)
- 東占語：ꨌꨳꨪꩌ (chiim)
- 埃及語： (ꜣpd)
- 埃爾夫達利安語：fugel m
- 英語：bird (en)
- 厄爾茲亞語：нармунь (narmuń)
- 世界語：birdo (eo)、birdeto (指小詞)
- 愛沙尼亞語：lind (et)
- 鄂溫語：дэги (dəgi)
- 鄂溫克語：дэги (dəgi)
- 埃維語：xevi
- 法羅語：fuglur (fo) m
- 斐濟語：mahumanu (fj)
- 芬蘭語：lintu (fi)
- 法蘭克-普羅旺斯語：usél m
- 法語：oiseau (fr) m、oiselle (fr) f (雌性, 詩歌語)、oiselet (fr) m (指小詞, 書面)、oisillon (fr) m (指小詞)
- 弗留利語：uciel m、ucel
- 加利西亞語：paxaro (gl) m、paxoro m、gavirro m
- 加羅語：ouézai m
- 卡米拉瑞語：dhigaraa
- 格魯吉亞語：ფრინველი (prinveli)、ჩიტი (čiṭi)
- 德語：Vogel (de) m、Vögelchen (de) n (指小詞)、Vögelein (de) n (指小詞, 主要用於詩歌語)、Vöglein (de) n (指小詞)
- 阿勒曼尼語：Vogel m
- 中部法蘭克尼亞語：Furrel
- 哥特語：𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 m (fugls)
- 希臘語：πουλί (el) n (poulí)、πτηνό (el) n (ptinó)
- 古希臘語：ὄρνις f (órnis)、ὄρνεον n (órneon)、πετεινόν n (peteinón)
- 格陵蘭語：timmiaq
- 瓜拉尼語：guyra (gn)
- 古吉拉特語：પનખિદ (pankhid)
- 辜古依密舍語：dyidyirr
- 海地克里奧爾語：zwazo
- 豪薩語：tsuntsu (ha)
- 夏威夷語：manu
- 希伯來語：ציפור \ צִפּוֹר (he) f (tsipór)、עוֹף (he) m (of)
- 印地語：चिड़िया (hi) f (ciṛiyā)、पंछी (hi) f (pañchī)、पक्षी (hi) m (pakṣī)、परन्दा (hi) m (parandā)、पखेरू (hi) m (pakherū)
- 霍皮語：tsiro
- 匈牙利語：madár (hu)
- 漢斯立克語：Foghel m
- 伊班語：burong
- 冰島語：fugl (is) m
- 伊多語：ucelo (io)
- 伊博語：nnụnụ
- 印尼語：burung (id)
- 亞齊語：cicém
- 布吉語：dongi
- 英格里亞語：lintu
- 印古什語：оалхазар (oalxazar)
- 因特語：ave (ia)
- 因紐特語：ᑎᖕᒥᐊᖅ (tingmiaq)
- 愛爾蘭語：éan (ga) m
- 古愛爾蘭語：én m
- 伊斯特拉語：uzai m 複
- 意大利語：uccello (it) m、pennuto (it) m、volatile (it) m
- 優勉語：norqc
- 伊巴丹語：manomanok
- 日語：鳥 (ja) (とり, tori)、鳥類 (ja) (ちょうるい, chōrui) (分類學群組)
- 嘉萊語：čĭm
- 賈拉瓦語：noha
- 爪哇語：manuk (jv)
- 米南佳保語：buruang
- 佛得角克里奧爾語：avi、ave
- 卡拜爾語：agḍiḍ m、afrux m
- 卡納達語：ಹಕ್ಕಿ (kn) (hakki)、ಪಕ್ಷಿ (kn) (pakṣi)
- 卡拉恰伊-巴爾卡爾語：чыпчыкъ (çıpçıq)
- 卡舒比語：ptôch m
- 克什米爾語：جاناوار (jānāvār)
- 哈薩克語：құс (kk) (qūs)
- 凱特語：кеӈассель
- 卡西語：sim
- 高棉語：បក្សី (km) (bɑksəy)
- 科伊科伊語：anis
- 基馬拉岡語：tombolog
- 科奇語：তাউ (tau)
- 格賀語：sim
- 博羅克語：tok
- 茲梁科米語：лэбач (lebać )
- 朝鮮語：새 (ko) (sae)
- 塞拉利昂克里奧爾語：bed
- 庫爾德語：
- 中庫爾德語：باڵندە (ballinde)、تەیر (teyr)
- 北庫爾德語：firrinde (ku)、balinde (ku)、çivîk (ku)、çûçik (ku)、teyr (ku)、tilûr (ku)、terewîl (ku)
- 吉爾吉斯語：куш (ky) (kuş)
- 拉蒂諾語：ave、have f、pášaro、pážaro、pájaro、pásaro m
- 拉科塔語：ziŋtkála
- 老撾語：ນົກ (lo) (nok)、ປັກສີ (pak sī)、ປັກສາ (pak sā)、ປັກຂີ (pak khī)
- 拉特加萊語：putnys
- 拉丁語：avis (la) f、volucer m
- 拉脫維亞語：putns (lv) m
- 列茲金語：къуш (q̄uš)、нуькӏ (nüḳ)
- 利古里亞語：öxéllo m
- 林加拉語：ndeke
- 立陶宛語：paukštis (lt) m、paukštė f
- 倫巴底語：usell
- 低地德語：
- 荷蘭下薩克森語：vogel (nds)
- 德國低地德語：Vagel (nds) m、Vogel (nds) m、Piepmatz m (兒童語)
- 盧干達語：ekinyonyi
- 盧森堡語：Vugel m、Vull (lb) m
- 傣仂語：ᦷᦓᧅ (nok)
- 馬其頓語：птица f (ptica)
- 摩揭陀語：𑂣𑂒𑂹𑂓𑂲 (pacchī)、𑂎𑂏 (khag)、𑂒𑂱𑂚𑂆 (ciṛaī)
- 馬京達瑙語：papanuk
- 莫希干語：tschèchtschis
- 邁蒂利語：चिड़ै (ciṛāi)
- 馬拉加斯語：vorona (mg)
- 馬來語：burung (ms)、manuk (ms) (棄用)
- 馬拉雅拉姆語：പക്ഷി (ml) (pakṣi)、കിളി (ml) (kiḷi)、പറവ (ml) (paṟava)
- 馬耳他語：għasfur m
- 滿語：ᡤᠠᠰᡥᠠ (gasha)
- 曼島語：ushag (gv) m
- 毛利語：manu (mi)
- 馬拉瑙語：papanok
- 馬拉地語：पक्षी (mr) (pakṣī)
- 馬里語：
- 西馬里語：кек (kek)
- 東馬里語：кайык (kajyk)
- 馬里科帕語：chyer
- 密克馬克語：jipji'j 有生、sisip 有生
- 中古荷蘭語：vogele
- 中古英語：fowel
- 米蘭德斯語：páixaro m、abe f
- 莫克沙語：нармонь (narmoń)
- 蒙古語：шувуу (mn) (šuvuu)
- 蒙大拿語：pineshish
- 芒語：chim
- 姆瓦尼語：nyuni
- 默切諾語：vougl m
- 納瓦特爾語：
- 中：tototl
- 中瓦斯特卡：tototl
- 古典：tototl
- 高地普韋布洛：totot
- 西瓦斯特卡：tototl
- 赫哲語：гаса (gasa)
- 南蒂科克語：piss-seeques
- 納瓦霍語：tsídii
- 那不勒斯語：auciello m
- 涅吉達爾語：дэғӣ (dəɣī)
- 尼泊爾語：चरा (carā)
- 尼瓦爾語：झंगः (jhãgaː)
- 恩加納桑語：тәибәә (terdee)、täibää
- 大科摩羅語：nuni 類別9/10、nyunyi 類別9/10
- 努納瓦爾語：budyan 複
- 尼夫赫語：пыйӈа (pəjŋa)
- 恩科雅語：obubwi
- 諾蓋語：кус (kus)
- 諾曼語：mouissaon m (根西)、ouaîsé m (澤西)
- 北弗里斯蘭語：
- 弗爾-阿姆魯姆：fögel m
- 博京哈德：föögel m
- 北薩米語：loddi
- 北部泰語：ᨶᩫ᩠ᨠ (nok)
- 挪威語：
- 書面挪威語：fugl (no) m
- 新挪威語：fugl (nn) m
- 努爾語：dit
- 奧克語：aucèl (oc) m (朗格多克)、aucèu (oc) m (奧弗涅, 利穆贊, 普羅旺斯)、ausèth (oc) m (加斯科涅)
- 奧吉布瓦語：bineshiinh
- 沖繩語：鳥 (とぅい, tui)
- 教會斯拉夫語：
- 西里爾字母：пътица f (pŭtica)
- 古荷蘭語：fogal m、vogal m
- 古東斯拉夫語：пътица f (pŭtica)、птахъ m (ptaxŭ)、птакъ m (ptakŭ)、пътичь f (pŭtičĭ)
- 古英語：fugol (ang) m
- 古法語：oisel m
- 古爪哇語：manuk
- 古卡納達語：ಪಕ್ಕಿ (pakki)
- 古諾爾斯語：fogl m、fugl m
- 古普魯士語：pippelis
- 古突厥語：𐰴𐰆𐰽 (qus¹ /quš/)
- 奧里亞語：ପକ୍ଷୀ (or) (pôkṣi)、ଚଢ଼େଇ (or) (côṛhei)
- 奧羅莫語：shimbiro (om)
- 奧塞梯語：маргъ (marǧ)
- 鄂圖曼土耳其語：قوش (kuş)
- 普什圖語：مرغه f (marǧá)
- 賓夕法尼亞德語：Voggel
- 佩諾布斯科特語：sips
- 波斯語：پرنده (fa) (parande)、مرغ (fa) (morğ)
- 皮皮爾語：tutut
- 皮詹加加拉語：tjuḻpu
- 門諾低地德語：Voagel (nds) n
- 波蘭語：ptak (pl) m 有生
- 葡萄牙語：pássaro (pt) m、ave (pt) f
- 波塔瓦米語：pnéshi
- 波瓦坦語：tshehip
- 旁遮普語：ਪੰਖੀ (paṅkhī)、ਪੰਛੀ m (pañchī)
- 克丘亞語：pisqu、pisgo
- 拉巴語：ত (tó)
- 拉帕努伊語：manu
- 羅興亞語：faik
- 羅馬涅語：ușël m
- 羅姆語：ćiriklo m、ćirikli f
- 羅馬尼亞語：pasăre (ro) f
- 羅曼什語：utschè m (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader)、utschi m (Sursilvan, Sutsilvan)、utschel m (Surmiran)
- 俄語：пти́ца (ru) f (ptíca)、пта́шка (ru) f (ptáška)、пта́х (ru) m (ptáx) (棄用)、пта́ха (ru) f (ptáxa) (口語)、по́тка (ru) f (pótka) (方言)
- 盧森尼亞語：птах m (ptax)
- 盧旺達語：inyoni 類別9/10、iki-guruka
- 斯高克倫語：ထိၣ် (hṭoh̀)
- 石語：น็อก
- 薩摩亞語：manu
- 桑戈語：ndeke (sg)
- 梵語：वि (sa) m (vi)、पक्षिन् (sa) m (pakṣin)
- 桑塔利語：ᱪᱮᱬᱮ (ceṇe)
- 撒丁語：pigioni、pilloni、pizone
- 低地蘇格蘭語：bird
- 蘇格蘭蓋爾語：eun (gd) m
- 塞波普語：juwit
- 塞邁語：cep
- 塞爾維亞-克羅地亞語：
- 西里爾字母：пти̏ца f
- 羅馬字母：ptȉca (sh) f
- 撣語：ၼူၵ်ႉ (shn) (nṵ̂uk)
- 肖肖尼語：huchu
- 西西里語：aceddu (scn) m
- 信德語：پَکِي
- 僧伽羅語：පක්ෂියා (si) (pakṣiyā)、කුරුල්ලා m (kurullā)
- 斯洛伐克語：vták (sk) m
- 斯洛文尼亞語：ptič (sl) m、ptica (sl) f
- 索馬里語：shimbir (so)
- 索布語：
- 下索布語：ptašk m
- 上索布語：ptačk m
- 塞索托語：nonyana (st)
- 西班牙語：pájaro (es) m、ave (es) f
- 蘇美爾語：𒄷 (/mušen/)
- 巽他語：manuk (su)
- 斯凡語：მეპო̈̄რ (meṗȫr)、მეპვე̄რ (meṗvēr)
- 斯瓦希里語：ndege (sw) 類別9/10
- 瑞典語：fågel (sv) c
- 錫爾赫特語：ꠙꠣꠈꠤ (fakí)
- 塔巴薩蘭語：гъуш (ġuš)
- 他加祿語：ibon (tl)
- 大溪地語：manu
- 傣擔語：ꪶꪙꪀ
- 塔吉克語：парранда (tg) (parranda)
- 塔基歐語：mamanuk
- 塔利什語：
- 阿薩勒米：پرنده (paranda)
- 泰米爾語：பறவை (ta) (paṟavai)
- 陶斯語：cìwyu’úna
- 韃靼語：кош (tt) (qoş)
- 陶蘇格語：manuk-manuk
- 泰盧固語：పక్షి (te) (pakṣi)、విహంగము (te) (vihaṅgamu)、పిట్ట (te) (piṭṭa)
- 德頓語：manu、manu-fuik
- 泰語：นก (th) (nók)、ปักษา (th)
- 藏語：བྱ (bya)
- 提格里尼亞語：ዑፍ (ti) (ʿuf)、ጭሩ (ti) (č̣əru)
- 提穆戈農語：susuit
- 提瓦語：tu
- 托克皮辛語：pisin (tpi)
- 托克勞語：manu
- 湯加語：manupuna
- 茨瓦納語：nonyane
- 圖陸語：ಪಕ್ಕಿ (pakki)
- 凍原涅涅茨語：тиртя (tirtya)
- 圖皮南巴語：gûyrá
- 土耳其語：kuş (tr)
- 土庫曼語：guş (tk)
- 圖瓦語：куш (kuš)
- 索西語：mut
- 烏迪語：къуш (q̇uš)
- 烏得穆爾特語：папа (papa)
- 烏加里特語：𐎓𐎕𐎗 (ʿṣr)、𐎕𐎔𐎗 (ṣpr)
- 烏克蘭語：птах (uk) m (ptax)、пти́ця f (ptýcja) (鳥肉)
- 烏爾都語：چڑیا f (ciṛiyā)、پنچھی f (pan̄chī)、پکشی m (pakṣī)、پرندہ m (parandā)、پکھیرو m (pakhērū)
- 維吾爾語：قۇش (ug) (qush)
- 烏茲別克語：qush (uz)
- 威尼斯語：oseo m
- 越南語：chim (vi)
- 維拉莫維安語：fȫguł m
- 沃拉普克語：böd (vo)
- 沃特語：lintu
- 佛羅語：tsirk
- 瓦隆語：oujhea (wa)、moxhon (wa) m
- 瓦爾達曼語：jigjig
- 威爾士語：aderyn (cy) m
- 西海岸巴瑤語：memanuk、manuk-manuk
- 西弗里斯蘭語：fûgel (fy)
- 西旁遮普語：پنچھی (pnb) m (pnchhī)、پرندہ (parindā)
- 白苗語：noog
- 沃洛夫語：picc (wo)
- 科薩語：intaka
- 亞喀語：न्वाक
- 雅庫特語：көтөрдөр (kötördör)、чыычаах (çııçaax)、көтөр (kötör)
- 意第緒語：פֿויגל m (foygl)
- 約魯巴語：e̩ye̩ abìyé̩
- 尤卡坦瑪雅語：ch’íich’、chʼiichʼ
- 中阿拉斯加尤皮克語：yaqulek
- 扎扎其語：perrende、mıriçık
- 澤蘭語：veugel m
- 壯語：roeg
- 祖魯語：inyoni (zu) 類別9/10
- 祖尼語：wotsana
- 孔語：tsaba
|
