鹹篤篤

漢語

正體/繁體 (鹹篤篤)		鹹	篤	篤
簡體 (咸笃笃)		咸	笃	笃
異體		鹹督督／咸督督

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiâm-tok-tok

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kiâm-tok-tok
    • 臺羅：kiâm-tok-tok
    • 普實台文：kiamdokdog
    • 國際音標 (廈門)：/kiam²⁴⁻²² tɔk̚³²⁻⁴ tɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/kiam²⁴⁻²² tɔk̚⁵⁻²⁴ tɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/kiam¹³⁻²² tɔk̚³²⁻⁵ tɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/kiam²⁴⁻¹¹ tɔk̚³²⁻⁴ tɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kiam²³⁻³³ tɔk̚³²⁻⁴ tɔk̚³²/

形容詞

鹹篤篤

1. (泉漳話，擬態詞) 很鹹
2. (泉漳話，擬態詞，比喻義) 非常小氣

近義詞

鹹乎乎（「很鹹」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		鹹乎乎
粵語	廣州	鹹赧赧、鹹嘜嘜
	東莞	鹹赧赧、鹹硬硬
閩南語	廈門	鹹篤篤、鹹死死、鹹苦苦、鹹澀澀
	泉州	鹹篤篤
	永春	鹹篤篤
	漳州	鹹篤篤、鹹死死
	臺南	鹹篤篤

參考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932年)，「鹹篤篤」，小川尚義, 編，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語)，第 1 卷，臺北州：同府，OCLC 25747241，第 255 頁
• 「鹹篤篤」，台英辭典 [Taiwanese-English Dictionary]，臺中：瑪利諾語言服務中心，1976年，存檔自原始網頁於2020-08-11，第 541 頁。
• 「詞目#13077」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.