鼠竄

漢語編輯


正體/繁體 (鼠竄)		鼠	竄
簡體 (鼠窜)		鼠	窜

發音編輯

官話
(拼音)：shǔcuàn

(注音)：ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ
粵語 (粵拼)：syu² cyun³
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhú-chhoàn / chhír-chhoàn / chhí-chhoàn

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shǔcuàn
  - 注音：ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ
  - 通用拼音：shǔcuàn
  - 威妥瑪拼音：shu³-tsʻuan⁴
  - 耶魯官話拼音：shǔ-tswàn
  - 國語羅馬字：shuutsuann
  - 西里爾字母轉寫：шуцуань (šucuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯än⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：syu² cyun³
  - 耶魯粵拼：syú chyun
  - 廣州話拼音：sy² tsyn³
  - 廣東拼音：xu² qun³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʃyː³⁵ t͡ʃʰyːn³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：chhú-chhoàn
  - 臺羅：tshú-tshuàn
  - 普實台文：zhwzhoaxn
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰuan²¹/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：chhír-chhoàn
  - 臺羅：tshír-tshuàn
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰuan⁴¹/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：chhí-chhoàn
  - 臺羅：tshí-tshuàn
  - 普實台文：chyzhoaxn
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰuan²¹/

動詞編輯

鼠竄

像老鼠般驚慌逃跑

衍生詞編輯

奉頭鼠竄／奉头鼠窜 (fèngtóushǔcuàn)
抱頭鼠竄／抱头鼠窜 (bàotóu-shǔcuàn)
捧頭鼠竄／捧头鼠窜
掉頭鼠竄／掉头鼠窜

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=鼠竄&oldid=7399574」