공기

朝鮮語

詞源 1

漢字語，來自空氣。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [ko̞ŋɡi]
• 諺文（按發音拼寫）：[공기]

羅馬化
國語羅馬字?	gonggi
國語羅馬字（轉寫）?	gonggi
馬科恩-賴肖爾式?	konggi
耶魯拼音?	kongki

名詞

공기 (gonggi) (漢字 空氣)

1. 空氣

   공기를 들이마시다 ― gonggireul deurimasida ― 吸氣

2. 氣氛，氛圍

相關詞彙

• 대기 (大氣, daegi)

詞源 2

最早見於《譯語類解 / 역어유해》，1690年，作近世朝鮮語 공긔（耶魯拼音：kwongkuy）。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [ˈko̞(ː)ŋɡi]
• 諺文（按發音拼寫）：[공(ː)기]
  • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的，但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。

羅馬化
國語羅馬字?	gonggi
國語羅馬字（轉寫）?	gonggi
馬科恩-賴肖爾式?	konggi
耶魯拼音?	kōngki

名詞

공기 (gonggi)。

공기 (gonggi)

1. 一種兒童遊玩的擲距骨類遊戲

近義詞

• 공기받기 (gonggibatgi)

詞源 3

漢字語，來自工期。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [ko̞ŋɡi]
• 諺文（按發音拼寫）：[공기]

羅馬化
國語羅馬字?	gonggi
國語羅馬字（轉寫）?	gonggi
馬科恩-賴肖爾式?	konggi
耶魯拼音?	kongki

名詞

공기 (gonggi) (漢字 工期)

1. 施工期間

詞源 4

漢字語，來自空器。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [ko̞ŋɡi]
• 諺文（按發音拼寫）：[공기]

羅馬化
國語羅馬字?	gonggi
國語羅馬字（轉寫）?	gonggi
馬科恩-賴肖爾式?	konggi
耶魯拼音?	kongki

名詞

공기 (gonggi) (漢字 空器)

1. 空碗，空器皿
2. 用於盛飯的小碗

衍生詞

• 밥공기(空器) (bapgonggi)

詞源 5

漢字語，來自公器。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [ko̞ŋɡi]
• 諺文（按發音拼寫）：[공기]

羅馬化
國語羅馬字?	gonggi
國語羅馬字（轉寫）?	gonggi
馬科恩-賴肖爾式?	konggi
耶魯拼音?	kongki

名詞

공기 (gonggi) (漢字 公器)

1. 公共器物
2. 對整個社會產生影響的公眾機構