비녀

朝鮮語

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [piɲʌ̹]
• 諺文（按發音拼寫）：[비녀]

羅馬化
國語羅馬字?	binyeo
國語羅馬字（轉寫）?	binyeo
馬科恩-賴肖爾式?	pinyŏ
耶魯拼音?	pinye

詞源1

最早見於《救急方諺解 / 구급방언해》，1466年，作中古朝鮮語 빈혀（耶魯拼音：pìnhyè）。

一般認為是漢字詞빈 (鬢, bin) + 本土詞혀 (hyeo, 「舌頭」)的組詞，源自古代文學中的漢字寫法鬢舌。與濟州語 빈내 (binnae)同源。

名詞

비녀 (binyeo)

1. 髮簪；髮夾

衍生詞

• 옥(玉)비녀 (okbinyeo)

詞源2

漢字語，來自婢女。

名詞

비녀 (binyeo) (漢字 婢女)

1. 婢女