朝鮮語

編輯

詞源

編輯
朝鮮語數字 ()
 ←  2 3 4  → 
    本土詞(單獨使用): (set)
    本土詞(作定語): (se), (過時) (seok), (古舊) (seo)
    漢字詞 (sam)
    漢字
    序數詞셋째 (setjjae)

最早以中古朝鮮語 세차히 (耶魯拼音seychahi) 見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。等同於 (set) +‎ (-jjae)

發音

編輯
  • (韓國標準語/首爾) IPA(說明): [ˈsʰe̞(ː)t̚t͡ɕ͈ɛ] ~ [ˈsʰe̞(ː)t̚t͡ɕ͈e̞]
  • 諺文注音:[(ː)/(ː)]
    • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範,但兩韓絕大多數人皆已不再區分。
羅馬化
國語羅馬字?setjjae
國語羅馬字(轉寫)?sesjjae
馬科恩-賴肖爾式?setchae
耶魯拼音?sēysccay

數詞

編輯

셋째 (setjjae)

  1. 第三