아름답다

朝鮮語

아름답다

文化觀光部式 a.reum.dap.da 馬科恩-賴肖爾式 a.rŭm.dap.ta 耶魯拼音 a.lum.tapq.ta 國際音標

---

〔形〕

語源： ＜ 아답다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 아― + ――。 對比 예쁘다、어여쁘다‎、아리땁다‎。

1. 美，美好，漂亮，好看

   近義詞：예쁘다，멋있다，화려하다(華麗―)，우아하다(優雅―)

   反義詞：추하다(醜―)

   그녀는 마치 세상에 내려온 선녀처럼 아름답다　　她美得像仙女下凡

   아름다운 추억　　美好的回憶

   아름답게 생기다　　長得漂亮

   이 아가씨는 정말 아름답구나　　這個姑娘多俊啊

   그 꽃들은 매우 아름답다　　那些花兒很好看！

   온갖 꽃이 아름답다　　百花妍麗

   글이 아름답고 멋지다　　文辭佳妙

   아름다운 백조　　姣美的天鵝

   산이 아름답고 물이 맑다　　山清水秀

2. 〈喻〉 了不起，棒，好

   近義詞：훌륭하다

基本形		下稱	略體	略體上稱	上稱	고	서	며	면
아름답다 /aɾɯ̈mdap̚ˀta/	現在
	過去