완전하다

朝鮮語

詞源

源自 완전(完全) (wanjeon) +‎ 하다 (-hada, 「做」, 構成形容詞的輕動詞)。

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(?): [wa̠ɲd͡ʑʌ̹nɦa̠da̠]
• 諺文（按發音拼寫）：[완전하다]

羅馬化
國語羅馬字?	wanjeonhada
國語羅馬字（轉寫）?	wanjeonhada
馬科恩-賴肖爾式?	wanjŏnhada
耶魯拼音?	wan.cen.hata

形容詞

완전하다 (wanjeonhada) (不定式 완전해 或 완전하여，連續式 완전하니)

1. 完全的，全部的

   싱가포르의 완전한 사법적 권한은 싱가포르 헌법에 의해 대법원과 그의 부속 법원에 부여되어 있다.

   Singgaporeu-ui wanjeonhan sabeopjeok gwonhan-eun Singgaporeu heonbeob-e uihae daebeobwon-gwa geuui busok beobwon-e buyeodoeeo itda.

   新加坡憲法規定，新加坡的全部司法權屬於最高法院和下級法院。

變位

    形容詞 완전하다 (wanjeonhada)的活用形：母音詞幹，하(ha)-不規則

句尾形式
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	완전하다 wanjeonhada	완전해 wanjeonhae	완전해요 wanjeonhaeyo	완전합니다 wanjeonhamnida
	過去式	완전했다 wanjeonhaetda	완전했어 wanjeonhaesseo	완전했어요 wanjeonhaesseoyo	완전했습니다 wanjeonhaetseumnida
疑問句	非過去式	완전하냐 wanjeonhanya	완전해 wanjeonhae	완전해요 wanjeonhaeyo	완전합니까 wanjeonhamnikka
	過去式	완전했냐 wanjeonhaennya	완전했어 wanjeonhaesseo	완전했어요 wanjeonhaesseoyo	완전했습니까 wanjeonhaetseumnikka
肯定句		완전하겠다 wanjeonhagetda	완전하겠어 wanjeonhagesseo	완전하겠어요 wanjeonhagesseoyo	완전하겠습니다 wanjeonhagetseumnida
連接詞尾形式
原因句		완전해 wanjeonhae	완전해서, 완전하여서 wanjeonhaeseo, wanjeonhayeoseo	완전하니 wanjeonhani	완전하니까 wanjeonhanikka
對照句		완전하지만 wanjeonhajiman	완전한데 wanjeonhande	완전하더니 wanjeonhadeoni
關聯句		완전하고 wanjeonhago
條件句		완전하면 wanjeonhamyeon	완전해야, 완전하여야 wanjeonhaeya, wanjeonhayeoya
名詞與限定詞形式
動名詞		완전함 wanjeonham	완전하기 wanjeonhagi
過去式動名詞		완전했음, 완전하였음 wanjeonhaesseum, wanjeonhayeosseum	완전했기, 완전하였기 wanjeonhaetgi, wanjeonhayeotgi
限定詞	現在式		완전한 wanjeonhan
	未來式		완전할 wanjeonhal

句尾形式帶尊稱
		卑階 (해라체)	不定階 (해체)	準敬階 (해요체)	尊敬階 (하십시오체)
陳述句	非過去式	완전하시다 wanjeonhasida	완전하셔 wanjeonhasyeo	완전하세요, 완전하셔요 wanjeonhaseyo, wanjeonhasyeoyo	완전하십니다 wanjeonhasimnida
	過去式	완전하셨다 wanjeonhasyeotda	완전하셨어 wanjeonhasyeosseo	완전하셨어요 wanjeonhasyeosseoyo	완전하셨습니다 wanjeonhasyeotseumnida
疑問句	非過去式	완전하시냐 wanjeonhasinya	완전하셔 wanjeonhasyeo	완전하세요, 완전하셔요 wanjeonhaseyo, wanjeonhasyeoyo	완전하십니까 wanjeonhasimnikka
	過去式	완전하셨냐 wanjeonhasyeonnya	완전하셨어 wanjeonhasyeosseo	완전하셨어요 wanjeonhasyeosseoyo	완전하셨습니까 wanjeonhasyeotseumnikka
肯定句		완전하시겠다 wanjeonhasigetda	완전하시겠어 wanjeonhasigesseo	완전하시겠어요 wanjeonhasigesseoyo	완전하시겠습니다 wanjeonhasigetseumnida
連接詞尾形式帶尊稱
原因句		완전하셔 wanjeonhasyeo	완전하셔서 wanjeonhasyeoseo	완전하시니 wanjeonhasini	완전하시니까 wanjeonhasinikka
對照句		완전하시지만 wanjeonhasijiman	완전하신데 wanjeonhasinde	완전하시더니 wanjeonhasideoni
關聯句		완전하시고 wanjeonhasigo
條件句		완전하시면 wanjeonhasimyeon	완전하셔야 wanjeonhasyeoya
名詞與限定詞形式帶尊稱
動名詞		완전하심 wanjeonhasim	완전하시기 wanjeonhasigi
過去式動名詞		완전하셨음 wanjeonhasyeosseum	완전하셨기 wanjeonhasyeotgi
限定詞	現在式		완전하신 wanjeonhasin
	未來式		완전하실 wanjeonhasil