𠊎話

漢語

正體/繁體 (𠊎話)		𠊎	話
簡體 (𠊎话)		𠊎	话
異體		涯話／涯话

詞源

源自客家語𠊎 (「我，第一人稱單數代詞」) + 話／語言 (「語言」)。

發音

• 粵語 (粵拼)：ngaai⁴ waa^6-2
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：ngai² fa⁴

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngaai⁴ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：ngàaih wá
    • 廣州話拼音：ngaai⁴ waa^6-2
    • 廣東拼音：ngai⁴ wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaːi̯²¹ waː²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ngai² fa⁴
    • 國際音標：/ŋaɪ¹¹ fa⁵³/

名詞

𠊎話

1. (主要用於廣東，廣西) （使用於廣東西部和廣西南部的）客家語

近義詞

客家話的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		客家語、客家話、客語
北京-東北官話	臺灣	客家話、客語
	馬來西亞	客家話
	新加坡	客家話
粵語	廣州	客家話、𠊎話
	香港	客家話
	台山	客家話
	東莞	客家
	吉隆坡（廣府）	客家話
	新加坡（廣府）	客家話
客家語	梅縣	客話、客家話
	苗栗（北四縣腔）	客話、客家話、客語
	屏東（內埔，南四縣腔）	客話、客家話、客語
	新竹縣（竹東，海陸腔）	客話、客家話、客語
	臺中（東勢，大埔腔）	客話、客家話、客語
	新竹縣（芎林，饒平腔）	客話、客家話、客語
	雲林（崙背，詔安腔）	客事、客語
	香港	客家話
	古晉（河婆）	客話
	新加坡（大埔）	客話
閩南語	臺南	客話
	新加坡（泉漳）	客話
	馬尼拉（泉漳）	客家話
	龍巖	客話、客家話
	潮州	客家話
	揭陽	客話
	新加坡（潮汕）	客話
	雷州	𠊎話