德語 編輯

詞源 編輯

-ig +‎ -heit,還可作-ig +‎ -keit分析。

發音 編輯

  • 國際音標(幫助)/ɪçkaɪ̯t/ (德國,在南方方言少用)
  • 國際音標(幫助)/ɪkkaɪ̯t/, /ɪɡ̊kaɪ̯t/, /iɡ̊kaɪ̯t/ (德國南部、奧地利和瑞士的最常用形式)
  • 國際音標(幫助)/ɪɕkaɪ̯t/, /ɪʃkaɪ̯t/ (所有中部德語方言)
  • 文檔
  • 文檔

後綴 編輯

-igkeit f (屬格 -igkeit,複數 -igkeiten)

  1. 從形容詞構成名詞,一般是抽象名詞。
    süß (甜的) + ‎-igkeit → ‎Süßigkeit (甜;糖果)
    müde (疲勞的) + ‎-igkeit → ‎Müdigkeit (疲勞)
    sinnlos (無意義的) + ‎-igkeit → ‎Sinnlosigkeit (無意義)
    fehlerhaft (有缺陷的) + ‎-igkeit → ‎Fehlerhaftigkeit (錯誤,誤差)

用法說明 編輯

  • 常搭配以-haft-fest-los結尾的形容詞,有時也與沒有其他後綴的形容詞連用。

變格 編輯

衍生詞彙 編輯

延伸閱讀 編輯

  • -igkeit」在《杜登線上辭典》上的解釋
  • -igkeit」在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義