Abenteuer

德語

詞源

繼承自中古高地德語 āventiure，借自古法語 aventure，此詞最初與後者一樣是陰性名詞，後來因為中古低地德語變為中性。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈaːbəntɔʏ̯ɐ/, [ˈaːbəntɔʏ̯ɐ], [ˈaːbm̩tɔʏ̯ɐ], [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ], [ˈaːbm̩̩tɔɪ̯ɐ]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Aben‧teu‧er

名詞

Abenteuer n (強變化，屬格 Abenteuers，複數 Abenteuer)

1. 歷險，冒險

   近義詞：(過時) Aventüre

變格

Abenteuer 的變格 [中性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	das	Abenteuer	die	Abenteuer
屬格	eines	des	Abenteuers	der	Abenteuer
與格	einem	dem	Abenteuer	den	Abenteuern
賓格	ein	das	Abenteuer	die	Abenteuer

派生詞彙

• abenteuerlich
• abenteuerlustig
• Abenteuerroman
• Abenteurer
• Abenteurerin
• Abenteuerspielplatz
• Abenteuerpädagogik

延伸閱讀

• 「Abenteuer」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Abenteuer」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Abenteuer」在《杜登線上辭典》上的釋義
• Abenteuer在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de
• Abenteuer在Kluge著《德語詞源詞典》（1891年）中的解釋（英）

盧森堡語

詞源

借自古法語 aventure。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɑbəntɔiər]

名詞

Abenteuer n (複數 Abenteuer)

1. 歷險，冒險

延伸閱讀

• Abenteuer在Lëtzebuerger Online Dictionnaire