Antti

芬蘭語

詞源

Antero 和 Andreas 的標準短形式，與英語 Andrew 同源。部分情況下也來自 Anton。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑntːi/, [ˈɑ̝n̪t̪ːi]
• 韻部：-ɑntːi
• 斷字^(幫助)：Ant‧ti

專有名詞

Antti

1. 男性人名
   • 1870 Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä (Seven Brothers): Chapter 13 (Translation 1991 by Richard A. Impola):

     TIMO. »Minä ja sinä yksi, Keskievarin Antti ja Jussi toinen; kuinka monta meittiä ollaan?» kysyi minulta kerran Loimaan mies, ja samoin kysyn minä kanttoorilta nyt.

     蒂莫：你和我算一個，Keskievarin 家的 Antti 和 Jussi 算兩個，那我們一共有多少個？洛伊馬的那個人曾經問過我這個問題，現在我在問教堂司事。

   • 1954, Väinö Linna, Tuntematon sotilas, WSOY, 出版於 1970，第 148 頁:

     —Rokkaha mie. Antero on etunim. Antiksha minnuu on sanottu koko ikkäi, ja niihä mie sanon itsekkii.

     ——我叫 Rokka。我的名字是 Antero。我這一生都被人叫做 Antti，我也這麼稱呼自己。

   • 1975, Kaarlo Isotalo, Nuori isäntä ja hänen naisensa Aila, Uusi kirjakerho, 出版於 1976, →ISBN，第 31 頁:

     —En muista, opettaja sanoi ja lisäsi: —Heikki! Nimi kuulosti tutulta. Se oli tavallinen miehen nimi. Eihän tällä kylällä ollutkaan kuin Heikkejä, Matteja, Kalleja ja Antteja.

     「我不記得了，」老師說，然後補充道：「——海基！這個名字聽起來很熟悉。這是一個常見的男性名字。畢竟，這個村子只有叫海基、馬蒂、卡勒和安蒂的。」

2. 轉變自人名的姓氏

用法說明

• 中世紀開始就很常用。1984-1986年間芬蘭最熱門的男性新生兒名字。

變格

Antti 的屈折 (Kotus 類型 5*C/risti，tt-t元音變換)
主格		Antti	Antit
屬格		Antin	Anttien
部分格		Anttia	Antteja
入格		Anttiin	Antteihin
		單數	複數
主格		Antti	Antit
賓格	主	Antti	Antit
	屬	Antin
屬格		Antin	Anttien
部分格		Anttia	Antteja
內格		Antissa	Anteissa
出格		Antista	Anteista
入格		Anttiin	Antteihin
接格		Antilla	Anteilla
離格		Antilta	Anteilta
向格		Antille	Anteille
樣格		Anttina	Antteina
轉移格		Antiksi	Anteiksi
欠格		Antitta	Anteitta
手段格		—	Antein
共格		請參閱下方的所有格形式。

Antti 的所有格形式 (Kotus 類型 5*C/risti，tt-t元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Anttini Anttini 賓格 主 Anttini Anttini 屬 Anttini 屬格 Anttini Anttieni 部分格 Anttiani Anttejani 內格 Antissani Anteissani 出格 Antistani Anteistani 入格 Anttiini Antteihini 接格 Antillani Anteillani 離格 Antiltani Anteiltani 向格 Antilleni Anteilleni 樣格 Anttinani Antteinani 轉移格 Antikseni Anteikseni 欠格 Antittani Anteittani 手段格 — — 共格 — Antteineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Anttisi Anttisi 賓格 主 Anttisi Anttisi 屬 Anttisi 屬格 Anttisi Anttiesi 部分格 Anttiasi Anttejasi 內格 Antissasi Anteissasi 出格 Antistasi Anteistasi 入格 Anttiisi Antteihisi 接格 Antillasi Anteillasi 離格 Antiltasi Anteiltasi 向格 Antillesi Anteillesi 樣格 Anttinasi Antteinasi 轉移格 Antiksesi Anteiksesi 欠格 Antittasi Anteittasi 手段格 — — 共格 — Antteinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Anttimme Anttimme 賓格 主 Anttimme Anttimme 屬 Anttimme 屬格 Anttimme Anttiemme 部分格 Anttiamme Anttejamme 內格 Antissamme Anteissamme 出格 Antistamme Anteistamme 入格 Anttiimme Antteihimme 接格 Antillamme Anteillamme 離格 Antiltamme Anteiltamme 向格 Antillemme Anteillemme 樣格 Anttinamme Antteinamme 轉移格 Antiksemme Anteiksemme 欠格 Antittamme Anteittamme 手段格 — — 共格 — Antteinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Anttinne Anttinne 賓格 主 Anttinne Anttinne 屬 Anttinne 屬格 Anttinne Anttienne 部分格 Anttianne Anttejanne 內格 Antissanne Anteissanne 出格 Antistanne Anteistanne 入格 Anttiinne Antteihinne 接格 Antillanne Anteillanne 離格 Antiltanne Anteiltanne 向格 Antillenne Anteillenne 樣格 Anttinanne Antteinanne 轉移格 Antiksenne Anteiksenne 欠格 Antittanne Anteittanne 手段格 — — 共格 — Antteinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Anttinsa Anttinsa 賓格 主 Anttinsa Anttinsa 屬 Anttinsa 屬格 Anttinsa Anttiensa 部分格 Anttiaan Anttiansa Anttejaan Anttejansa 內格 Antissaan Antissansa Anteissaan Anteissansa 出格 Antistaan Antistansa Anteistaan Anteistansa 入格 Anttiinsa Antteihinsa 接格 Antillaan Antillansa Anteillaan Anteillansa 離格 Antiltaan Antiltansa Anteiltaan Anteiltansa 向格 Antilleen Antillensa Anteilleen Anteillensa 樣格 Anttinaan Anttinansa Antteinaan Antteinansa 轉移格 Antikseen Antiksensa Anteikseen Anteiksensa 欠格 Antittaan Antittansa Anteittaan Anteittansa 手段格 — — 共格 — Antteineen Antteinensa

派生詞彙

• Antikainen
• Anttila
• Anttinen

 

複合詞

• Antinaho
• Antinoja
• Taivalantti

 

相關詞彙

• (姓氏) Anttila

統計

• Antti 是芬蘭第7常用男性名字，有36,838名男性使用（以其為中間名的則有18,089人），以上資料來自2023年2月，芬蘭數字及人口數據服務機構。
• 姓氏 Antti 共有61人使用。以上資料來自2023年2月，芬蘭數字及人口數據服務機構。

異序詞

• -ttain, tatin, tinat