附錄:國際音標符號

鼠標懸浮於音標符號之上,會顯示該符號的名稱。


符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「安」的韻腹
上海話「㑚」(你們)的韻母
廣州話「花」的韻母
德語 Kamm(梳子)[]
法語 avoir(有)[]
俄語 я(我)[]
上海話「搿只」(這個)中「只」的韻腹
廣州話「心」的韻腹
英式英語 cut(剪)
德語 besser(更好)[]
葡萄牙語 para(為了)[]
保加利亞語 дума(詞)[]
普通話「啊」 英式英語 calm(沉着的)[]
法語 âme(靈魂)[]
荷蘭語 bad(澡)[]
衢州話「蟹」白讀韻母
莆仙話「奧」的韻母
英式英語 flop(失敗)[]
匈牙利語 kalap(帽)[]
波斯語 دار(絞刑架)[]
瀘州話「搭」的韻腹
衢州話「三」的韻母
濟南話「元」的韻尾(去鼻化)
英式英語 axe(斧)[]
芬蘭語 pää(頭)[]
瑞士德語 Märt(市場)[]
(鼻音化的 /ɑ/)
上海話「地方」中「方」的韻母
法語 chant(歌唱)[]
衢州話「惡」的韻腹 英語 butter(黃油)[]
丹麥語 båd(小船)[]
俄語 молодой(年輕的)[]
韓語 안녕(安寧)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
上海話「皮」的聲母 德語 Ball(球)[]
英語 bulb(燈泡)[]
法語 abri(保護)[]
海南話有此音 豪薩語 ɓara(削)[]
信德語 (孩子)[]
越南語 (笨)[]
(雙唇發出的顫音) 科勒語 (臉)[]
松江話「胡」的聲母 西班牙語 labio(唇)[]
日語 神戸市 []
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
(清硬顎擦音)
台州話「弓」的聲母
捷克語 tělo(身體)[]
匈牙利語 kutya(狗)[]
拉脫維亞語 ķemme(梳子)[]
越南語 cho(給)[]或[]
台州話「希」的聲母 日語 人 []
韓語 힘(力)[]
德語 ich(我)[]
新希臘語 όχι(不)[]
愛爾蘭語 chiall(精神)[]
普通話「希」的聲母
上海話「向」的聲母
杭州話「希」的聲母
日語 塩(鹽)[]
藏語拉薩方言 བཞི་(四)[]
彝語 ꑟ(線)[]
瑞典語 kjol(裙)[]
波蘭語 siedem(七)[]
普通話「我」的韻腹
上海話「好」的韻母
廣州話「我」的韻母
德語 toll(瘋狂的)[]
英式英語 morning(早晨)[]
意大利語 noto(著名的)[]
上海話「儂」(你)的韻母 法語 montagne(山)[]
法語 long(長)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
上海話「但」的聲母 德語 dann(然後)[]
英式英語 wand(魔杖)[]
法語 dans(在…里)[]
日語 男性 []
越南語 đi(去)[]
信德語 ڏر(裂口)[]
豪薩語 ɗana(測量)[]
修納語 dende(缸)[]
(濁捲舌塞音) 瑞典語 bord(桌)[]
印地語 डाल(分支)[]
信德語 (怒)[]
(濁齒擦音) 英式英語 there(那裡)[]
新希臘語 δέντρο(樹)[]
標準阿拉伯語 ذهب(金)[]
丹麥語 hvid(白)[]
溫州話「茶」的聲母,但聲帶振動
杭州話「查」的聲母
普通話無此音
日語 水 []
波蘭語 dzwon(鈴)[]
俄語 плацдарм(橋頭堡)[]
意大利語 zero(零)[]
衢州話「陳」的聲母 德語 Dschungel(叢林)[]
英語 judge(法官)[]
馬來語 jahat(邪惡)[]
巴西葡萄牙語 grande(大)[]
溫州話「求」的聲母
上海話「極」的聲母
普通話無此音
日語 ジャージ(緊身套衫)[]
韓語 남자(男子) []
波蘭語 dźwięk(聲)[]
(濁捲舌塞擦音) 波蘭語 dżem(果醬)[]
俄語 джем(果醬)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
上海話「愛」
成都話「黑」的韻母
澳洲英語 bed(床)[]
德語 Beet(苗床)[]
德語 telefonieren(打電話)[]
法語 été(夏)[]
西班牙語 hombre(男人)[]
意大利語 pane(麵包)[]
台灣閩南語「餓」 德語 Falle(陷阱)[]
英語 about(有關)[]
法語 je(我)[]
衢州話「雷」的韻腹
南昌話「真」的韻腹
俄語 солнце(太陽)[](某些使用者)
普通話感嘆詞「誒」
上海話「但」的韻母
廣州話「些」的韻母
宜昌話「節」的韻尾
德語 kess(無禮的)[]
法語 père(父親)[]
意大利語 era(時代)[]
英語 gender(性別)[]
波蘭語 jeden(一)[]
(鼻化的/ɛ/)
南京話「仙」的韻母
法語 main(手)[]
法語 plein(滿的)[]
波蘭語 pęseta(鑷子)[]
英式英語 bird(鳥)[]
越南語 dân tộc(民族)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「佛」的聲母
上海話「發」的聲母
德語 Haft(逮捕)[]
英式英語 cough(咳嗽)[]
法語 feu(火)[]
(清雙唇擦音) 日語 ふた(蓋子)[]
豪薩語 fara(開始)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「古」的聲母,但聲帶振動
上海話「搿只」(這個)中「搿」的聲母
德語 Gott(上帝)[]
英式英語 dog(狗)[]
法語 guerre(戰爭)[]
(內爆的/g/) 信德語 (難)[]
(濁小舌塞音)
類似/g/,但更靠近喉部
波斯語 غار(洞)[]
(內爆的/ɢ/) 瑪姆語 (火)[]
太原話「藕」的聲母 西班牙語 paga(支付)[]
新希臘語 γάλα(奶)[]
阿拉伯語 غرب(西)[]
日語 はげ(禿頭)[]
越南語 ghê(可怕)[]
彝語 ꊋ(贏)[]
普通話「餓」
上海話「斗」的韻母
台灣話(台南)「蚵」
愛沙尼亞語 sõna(詞)[]
越南語 (絲)[]
泰語 เงิน(銀)[]
韓語 어리다(小)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
上海話「海」的聲母
廣州話「學」的聲母
德語 Hall(音響)[]
英語 have(有)[]
冰島語 löpp(足)[]
西班牙語 obispo(主教)[](多數方言)
日語 八百[]
韓語 호랑이(虎)[]
越南語 (壞)[]
(清咽擦音) 阿拉伯語 حج(朝聖)[]
上海話「渠」(他)的聲母
杭州話「杭」的聲母
荷蘭語 hoed(帽)[]
烏克蘭語 гусь(鵝)[]
伊博語 áhà(名字)[]
(可能是/∫/和/x/的合音,僅見於瑞典語) 瑞典語 sjal(圍巾)[]
(清會厭擦音) 海達語 x̱ants(影)[]
普通話「月」的韻頭
上海話「抈」(折)中的半元音
法語 huit(八)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「一」
上海話「衣」
廣州話「星」的韻腹
潮州話「衣」
德語 Miete(租約)[]
英語 evening(晚上)[]
法語 cri(驚叫)[]
廈門話(白話)(扇)的韻母
潮州話「丸」
葡萄牙語 fim(結束)[]
葡萄牙語 bem(好)[]
(舌央不圓唇高元音) 俄語 вы(你們)[]
上索布語 syn(兒子)[]
羅馬尼亞語 cânta(唱)[]
梅縣話「資」的韻母
上海話「筆」的主元音
德語 Mitte(中間)[]
英語 ink(墨)[]
波蘭語 syn(兒子)[]
捷克語 mile(令人愉快的)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「鴨」的韻頭
上海話「藥」的韻頭
廣東話「也」的韻頭
德語 jäh(突然的)[]
英語 onion(洋蔥)[]
法語 taille(尺寸)[]
([[#ç|]] 的濁音) 瑞典語 jord(地)[]
永康話「奇」的聲母
台州話「巨」的聲母
匈牙利語 agy(腦)[]
塞爾維亞-克羅地亞語 đak/ђак(學生)[]
愛爾蘭語 giall(人質)[]
(濁硬顎內爆音) 信德語 (粗俗的)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「該」的聲母
上海話「割」的聲母
廣州話「家」的聲母
德語 kalt(冷)[]
英語 skull(顱骨)[]
法語 coq(公雞)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「來」的聲母
上海話「路」的聲母
廣州話「落」的聲母
德語 Latte(木條)[]

法語 salle(房間)[]

衢州話「而」的韻母 英語 well(好)[]
俄語 лук(洋蔥)[]
葡萄牙語 fácil(容易)[]
台山話「三」的聲母 威爾士語 llan(教堂)[]
(捲舌邊近音) 瑞典語 pärla(珍珠)[]
泰米爾語 நாள்(日)[]
(軟顎邊近音) Mittel-Waghi語 aglagle(暈)[]
([[#ɬ|]] 的濁音) 蒙古語 долоо(七)[]
祖魯語 dlala(遊戲)[]
(硬顎邊音) 意大利語 foglio(紙張)[]
西班牙語 llave(鑰匙)[]
斯洛文尼亞語 Ljubljana(地名)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「馬」的聲母
上海話「母」的聲母
廣州話「三」的韻尾
德語 Matte(墊)[]
英語 milk(牛奶)[]
法語 femme(女子)[]
祁門(西鄉)話 (飯)
中古漢語 微母
德語 Anfang(開始)[]
英式英語 comfort(舒適)[]
現代希臘語 συμβουλή(忠告)[]
汕頭話「余」 土耳其語 kalın(厚的)[]
葡萄牙語 peixe(魚)[]
朝鮮語 음식(飲食)[]
日語 富士山 []
越南語 (四)[]
(舌根通音或半元音) 日語 庭(にわ)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「拿」的聲母
上海話「努」的聲母
廣州話「那」的聲母
德語 nass(濕的)[]
英語 tin(鋅)[]
法語 noir(黑)[]
羅秀話「魚」的聲母
通泰話(中區)「研」的聲母
湖州話「日」的聲母
法語 digne(值得…的)[]
意大利語 gnocchi(意大利糰子)[]
西班牙語 niño(小孩)[]
波蘭語 Poznań(地名)[]
葡萄牙語 caminho(道路)[]
匈牙利語 anya(母親)[]
普通話「經」的韻尾
上海話「我」的聲母
廣州話「牙」的聲母
德語 Hang(傾斜)[]
英語 sing(唱)[]
泰語 งาน(工作)[]
意大利語 angolo(角)[]
(捲舌鼻音) 瑞典語 barn(小孩)[]
馬拉雅拉姆語 അണ(頜)[]
泰米爾語 அணல்(頸)[]
越南語 bạn trả(你付還)[]
(小舌鼻音) 日語 日本 []
西班牙語 enjuto(瘦的)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「玻」的韻母
上海話「花」的韻母
台語(北部)「餓」
德語 Boot(小船)[]
法語 mot(詞)[]
西班牙語 obra(成果)[]
意大利語 giorno(日)[]
衢州話「公」的韻母
長沙話「官」的韻母
法語 bon(好)[]
南昌話「孺」的韻母
衢州話「安」的韻母
廣州話「詢」的韻腹
瑞典語 full(滿)[]
蘇州話「玄」的韻尾
上海話「安」
德語 (一陣風)[]
法語 feu(火)[]
瑞典語 öl(啤酒)[]
福州話「角」的韻腹 愛爾蘭語 tomhail []
卡舒比語 ptôch(鳥)[]
廣州話「靴」
福州話「驢」的韻母
德語 Hölle(地獄)[]
法語 œuf(蛋)[]
芬蘭語 mökki(茅舍)[]
([[#œ|]] 的鼻化音) 法語 brun(褐色)[]
([[#a|]] 的圓唇音) 奧地利德語 Seil(繩)[]
普通話「我」的韻腹
上海話「高」的韻母
廣州話「我」的韻母
德語 toll(瘋狂的)[]
英式英語 morning(早晨)[]
意大利語 notte(夜)[]
上海話「儂」(你)的韻母 法語 montagne(山)[]
法語 long(長的)[]
波蘭語 Śląsk(地名)[]
普通話「餓」
上海話「頭」的韻母
愛沙尼亞語 sõna(詞)[]
越南語 (絲)[]
泰語 เงิน(銀)[]
(清不送氣雙唇搭嘴音) !Xóõ語 (夢)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「玻」的聲母
上海話「波」的聲母
廣州話「巴」的聲母
德語 Pass(護照)[]
英式英語 spear(矛)[]
法語 nappe(桌布)[]
湘鄉話「分」的聲母 日語 ふた(蓋子)[]
豪薩語 fara(開始)[]
西安話「豬」的聲母 德語 Pflicht(責任)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
(小舌塞音) 阿拉伯語 قلب(心)[]
克丘亞語 quri(金)[]
因紐特語 imiq(水)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
(舌尖顫音) 西班牙語 perro(狗)[]
俄語 рыба(魚)[]
匈牙利語 virág(花)[]
(舌尖或舌葉齒齦閃音) 美式英語(通用) better(更好)[]
澳洲英語 better(更好)[]
西班牙語 pero(但是)[]
荷蘭語 rat(鼠)[]
葡萄牙語 dar(給)[]
日語 心(こころ)[]
朝鮮語 바람(風)[]
(舌尖顫擦音) 捷克語 řeč(語言)[]
捷克語 Dvořák(人名)[]
捷克語 hřbitov(墓地)[]
(舌尖或舌葉齒齦邊閃音) 日語 ラーメン(拉麵)[]
(舌尖後閃音) 烏爾都語 بڑا(大)[]
(舌尖中擦音) 英語 rest(休息)[]
伊博語 (吃)[]
普通話「肉」的聲母 美式英語 wrap(包起)[]
(小舌顫音) 德語 Ratte(鼠)[]
法語 frère(兄弟)[]
(小舌通音或半元音) 德語 Ratte(鼠)[]
法語 rester(留下)[]
葡萄牙語 rato(鼠)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「薩」的聲母
上海話「斯」的聲母
廣州話「沙」的聲母
德語 Nuss(果仁)[]、Fuß(足)[]
英語 sea(海)[]
法語 sous(在…下面)[]
意大利語 sempre(永遠)[]
普通話「山」的聲母
南京話「師」的聲母
濟南話「熟」的聲母
瑞典語 först(首先)[]
波蘭語 szum(沙沙聲)[]
俄語 шут(笨蛋)[]
通泰話(中區)「書」的聲母
衢州話「說」的聲母
客家話海陸腔「蛇」的聲母
德語 schnell(慢)[]
英語 dish(碟)[]
法語 cacher(藏匿)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「德」的聲母
上海話「多」的聲母
廣州話「他」的聲母
德語 alt(老的)[]
英語 time(時間)[]
法語 toucher(觸摸)[]
西安話「周」的聲母 瑞典語 kort(短的)[]
印地語 टमाटर(西紅柿)[]
青島話「思」的聲母
羅秀話「些」的聲母
英語 theft(偷盜)[]
西班牙西語 paz(和平)[]
阿拉伯語 ثمر(果實)[]
普通話「在」的聲母
上海話「知」的聲母
廣州話「渣」的聲母
德語 Ziel(目標)[]
通泰話(中區)「指」的聲母
衢州話「中」的聲母
德語 Tschüss(再見)[]
英語 chin(下巴)[]
普通話「機」的聲母
上海話「積」的聲母
成都話「精」的聲母
波蘭語 ćma(蛾)[]
普通話「知」的聲母
南京話「紙」的聲母
青島話「債」的聲母
波蘭語 czas(時間)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「姑」的韻母
上海話「烏」
廣州話「夫」的韻母
德語 Stuhl(椅)[]
英語 ooze(滲出)[]
法語 fou(發瘋的)[]
意大利語 buio(暗)[]
([[#u|]] 的鼻化音) 葡萄牙語 um(一)[]
(舌央圓唇高元音)
寧波話「書」的韻母
澳洲英語 hoof(蹄)[]
瑞典語 ful(丑)[]
挪威語 gutt(少年)[]
衢州話「婆」的韻母
普通話「紅」的韻腹
廣州話「紅」的韻腹
德語 und(和)[]
英語 book(書)[]
瑞典語 buss(公交車)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
上海話「勿」的聲母 德語 Welt(世界)[]
英語 have(有)[]
法語 veau(牛犢)[]
蘭州話「外」的聲母 荷蘭語 wijn(葡萄酒)[]
克羅地亞語 vaza(花瓶)[]
斯洛文尼亞語 veter(風)[]
(唇齒閃音) 斯卡語 voter(我在地里插一根杆子)[]
衢州話「綠」的韻腹 英語 butter(黃油)[]
俄語 молодой(年輕的)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「灣」的韻頭
上海話「黃」的韻頭
廣州話「蛙」的韻頭
英語 wind(風)[]
法語 coin(角落)[]
波蘭語 łódka(小船)[]
意大利語 uomo(人)[]
([[#w|]] 的鼻化音) 德語((快的)口語) Augenblick(瞬間)[]
波蘭語 ((他們)是)[]
葡萄牙語 São(聖)[]
(清唇-軟顎近音) 蘇格蘭英語 whether(是否)[]
(舌根通音或半元音) 波蘭語 język(語言)[]
日語 庭(にわ)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「好」的聲母 德語 Buch(書)[]
低地德語 grout(大)[]
西班牙語 jabón(肥皂)[]
捷克語 v Čechách(於波希米亞)[]
俄語 хлеб(麵包)[]
(小舌擦音) 德語 Bach(涓)[]
荷蘭語 vraag(問題)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
普通話「淤」
上海話「於」
廣州話「書」的韻母
德語 Güte(善意)[]
法語 tu(你)[]
廣州話「血」的韻腹 德語 Nüsse(果仁)[]
瑞典語 lyda(聽)[]
普通話「月」的韻頭
衢州話「水」的韻母
法語 huit(八)[]
(舌面中邊音) 西班牙語 llave(鑰匙)[]
斯洛文尼亞語 Ljubljana(地名)[]
意大利語 meglio(更好)[]
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
上海話「鋤」的聲母 德語 Sahne(奶油)[]
英語 zoo(動物園)[]
法語 rose(玫瑰)[]
意大利語 tesoro(寶貝)[]
閩南話「日」的聲母
上海話「錢」的聲母
波蘭語 źrebię(馬駒)[]
日語 火事(火災)[]
俄語 езжу((我)駕駛)[]
普通話「人」的聲母 泰米爾語 பழம்(果實)[]
波蘭語 żona(妻子)[]
俄語 кожа(皮膚)[]
衢州話「船」的聲母 德語 Genie(天才)[]
英語 pleasure(愉悅)[]
法語 rouge(紅)[]、je(我)[]

其他

編輯
符號 漢語範例 其他範例 聲音文件
上海話「一」的韻尾
玉溪話「街」的聲母
德語 beachten(注意)[]
丹麥語 stød(推動)[]
標準阿拉伯語 الله(阿拉)[]
泰語 อาน(鞍)[]、เกาะ(島)[]
馬來語 tidak(不)[]
越南語 oi(悶熱)[]
(會厭塞音) 達哈霍語 (地面)[]
(濁咽擦音) 阿拉伯語 عين(眼)[]
(濁會厭擦音) 阿拉伯語某些方言 تَعَشَّى(吃晚飯)[]
(雙唇搭嘴音) !Xóõ語 (夢)[]
(齒搭嘴音) 科薩語 (磨碎)[]
(齦顎搭嘴音) !Xóõ語 (骨)[]
(齒齦邊搭嘴音) 科薩語 (武裝)[]
(齦後搭嘴音) 科薩語 (打碎石頭)[]

附加符

編輯
附加符 用途 範例
重音 德語 Kasse(錢箱)[]
美式英語 because(因為)[]
意大利語 mangiare(吃)[]
次重音 德語 Wasserpfeife(水煙筒)[]
英語 influenza(流感)[]
法語 ignorance(愚昧)[]
德語 Naht(縫合)[]
英語 yeast(酵母)[]
意大利語 canna(甘蔗)[]
半長 英語 beat(打)[]
特短 英語 police(警察)[]
次(音步)群  
主(語調)群  
連繫(無間斷) 法語 mon [mɔ̃] + amie [aˈmi]
mon amie /mɔ̃n‿ami/ [](我的朋友)
  
  
連弧,表示為塞擦音或雙重發音 德語 schwarz(黑)[]
音節間斷 德語 Karte(卡片)[]
英式英語 labour(勞動)[]
法語 abbaye(修道院)[]
(平調)特高  
 
 
 
 
 
 
 
特低  
 
(曲拱調)升  
 
降階 伊博語 (我們的房子)[]
升階 豪薩語 turanci ne(這是英語)[]
整體升 德語 Ja? []
整體降 德語 Ja.(是的)[]
不帶聲 德語 klar(清楚的)[]
英語 price(價格)[]
法語 médecin(醫生)[]
帶聲 英語 back of(…的後面)[]
法語 chaque jour(每天)[]
  
呼氣帶聲
  
嘎吱帶聲
送氣 德語 Pass(護照)[]
克丘亞語 qhari(人)[]
艾馬拉語 thakhi(路徑)[]
硬顎化 俄語 цепь(鏈)[]
唇化 英語 red(紅)[]
  
軟顎化 愛爾蘭語 naoi(九)[]
  
咽化
更圓 法語 secret(秘密)[]
更展 英語 good(好)[] (AE)
較前 英語 key(鑰匙)[]
較後 英語 tree(樹)[]
央化 法語 force(力)[]
中央化 英式英語 November(十一月)[]
成音節 德語 beten(祈禱)[]
非音節 德語 Studie(學習)[]
  
兒化 美式英語 water(水)[]
普通話 兒化 []
  
鼻化 法語 ignorance(無知)[]
  
  
舌尖
  
舌葉
  
鼻除阻
  
邊除阻
  
無除阻
  
升高 捷克語 řeč(語言)[]
  
降低
  
舌根前伸
  
舌根後縮