撒丁語

編輯

詞源

編輯

繼承晚期拉丁語 Gabīnius,源自 Gabīnus[1]可能派生古典拉丁語 Gabiī拉丁姆古城名。

發音

編輯

專有名詞

編輯

Bainzu m

  1. (Logudorese) 源自晚期拉丁語的男性人名 Gabinu指小詞,等價於努奧羅方言Gabinzu、坎皮達諾方言Baìngiu、薩薩里語Bainzu 加盧拉語Baignu

參考資料

編輯
  1. Rubattu, Antoninu (2006年) Dizionario universale della lingua di Sardegna,2nd版,Sassari:Edes

薩薩里語

編輯

詞源

編輯

繼承晚期拉丁語 Gabīnius,源自 Gabīnus[1]可能派生古典拉丁語 Gabiī拉丁姆古城名。

發音

編輯

專有名詞

編輯

Bainzu m

  1. 源自晚期拉丁語的男性人名 Gabinu指小詞,等價於洛古多羅方言Bainzu、努奧羅方言Gabinzu、坎皮達諾方言Baìngiu 加盧拉語Baignu
    • 1957, Salvator Ruju, 「La funtana di sant』Antòni di E. Tavolara [E. Tavolara's "Fountain of St. Anthony"]」, 出自 Sassari véccia e nóba [Old and new Sassari]; republished as Caterina Ruju 編, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN,第 254 頁:
      E, in mézu a la curòna,
      Santu Bainzu con Santu Nigóra
      emblema sò di tanta santidai.
      And, in the middle of the crown, Saint Gavinus, with Saint Nicholas, are an emblem of so much sanctity.

參考資料

編輯
  1. Rubattu, Antoninu (2006年) Dizionario universale della lingua di Sardegna,2nd版,Sassari:Edes