Bainzu
撒丁語
編輯詞源
編輯繼承自晚期拉丁語 Gabīnius,源自 Gabīnus,[1]可能派生自古典拉丁語 Gabiī,拉丁姆古城名。
發音
編輯專有名詞
編輯Bainzu m
參考資料
編輯- ↑ Rubattu, Antoninu (2006年) Dizionario universale della lingua di Sardegna,2nd版,Sassari:Edes
薩薩里語
編輯詞源
編輯繼承自晚期拉丁語 Gabīnius,源自 Gabīnus,[1]可能派生自古典拉丁語 Gabiī,拉丁姆古城名。
發音
編輯專有名詞
編輯Bainzu m
- 源自晚期拉丁語的男性人名 Gabinu 的指小詞,等價於洛古多羅方言Bainzu、努奧羅方言Gabinzu、坎皮達諾方言Baìngiu、 和 加盧拉語Baignu
- 1957, Salvator Ruju, 「La funtana di sant』Antòni di E. Tavolara [E. Tavolara's "Fountain of St. Anthony"]」, 出自 Sassari véccia e nóba [Old and new Sassari]; republished as Caterina Ruju 編, Sassari véccia e nóba, Nuoro: Ilisso edizioni, 2001, →ISBN,第 254 頁:
- E, in mézu a la curòna,
Santu Bainzu con Santu Nigóra
emblema sò di tanta santidai.- And, in the middle of the crown, Saint Gavinus, with Saint Nicholas, are an emblem of so much sanctity.
參考資料
編輯- ↑ Rubattu, Antoninu (2006年) Dizionario universale della lingua di Sardegna,2nd版,Sassari:Edes