Caín

參見：cain、Cain、-cain-、caín、Caïn、càin、cáin 和 Cáin

加泰羅尼亞語

詞源

借自希伯來語 קַיִן (káyin)。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [kəˈin]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [kaˈin]

專有名詞

Caín m

1. (聖經) 該隱

派生詞彙

• caïnita

西班牙語

詞源

借自希伯來語 קַיִן (káyin)。同源詞包括中世紀西班牙語 Caym。

發音

• 國際音標^(幫助): /kaˈin/ [kaˈĩn]
• 韻部：-in
• 斷字：Ca‧ín

專有名詞

Caín m

1. (聖經) 該隱
   • 1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Génesis 4:8:

     Y habló Caín á su hermano Abel: y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.

     該隱與他兄弟亞伯說話，二人正在田間，該隱起來打他兄弟亞伯，把他殺了。

     (和合本)

派生詞彙

• pasar las de Caín

 

參見

• Abel
• Adán
• Eva

延伸閱讀

• 「Caín」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年