Dieb

參見：dieb

德語

詞源

源自中古高地德語 diep、古高地德語 diob，源自原始西日耳曼語 *þeub，源自原始日耳曼語 *þeubaz。與古諾爾斯語 þýfð、古英語 þeóf、荷蘭語 dief、英語 thief、哥特語 𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 (þiufs)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /diːp/
• 韻部：-iːp

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Dieb m (強變化，屬格 Diebes 或 Diebs，複數 Diebe，指小詞 Diebchen n 或 Diebelein n 或 Dieblein n，陰性 Diebin)

1. （男性或不明性別的）小偷，竊賊

變格

Dieb 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Dieb	die	Diebe
屬格	eines	des	Diebes, Diebs	der	Diebe
與格	einem	dem	Dieb, Diebe1	den	Dieben
賓格	einen	den	Dieb	die	Diebe

¹現已不常用，參見註解.

衍生詞彙

• Dieberei
• diebisch

相關詞彙

• Austerndieb
• Autodieb
• Bücherdieb
• Datendieb
• Einsteigdieb
• Erzdieb
• Fahrraddieb
• Gaudieb
• Gelegenheitsdieb
• Gentleman-Dieb
• Gentlemandieb
• Gewohnheitsdieb
• Handtaschendieb
• Heudieb
• Hühnerdieb
• Kinderdieb
• Kräuterdieb
• Kunstdieb
• Kupferdieb
• Ladendieb
• Leichendieb
• Meisterdieb
• Menschendieb
• Metalldieb
• Paketdieb
• Palmendieb
• Pferdedieb
• Schafdieb
• Strauchdieb
• Stromdieb
• Tagedieb
• Taschendieb
• Tauben-Dieb
• Taubendieb
• Trickdieb
• Unterwäschedieb
• Viehdieb
• Weihnachtsdieb
• Wilddieb

 

延伸閱讀

• 「Dieb」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「Dieb」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Dieb」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。

賓夕法尼亞德語

詞源

對比德語 Dieb。

名詞

Dieb m (複數 Diewe)

1. 小偷，竊賊